Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIX. Jag ser mig omkring och gör en upptäckt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
341
helt undergifvet, »så uppgaf han allt hopp om den,
då han reste ut»
»Säger han allt detta?» frågade mr. Wickfield.
»Skulle han säga det, min bästa sir», sade mrs.
Markleham och skakade på både hufvud och
solfjäder. »Ni känner föga min stackars Jack Maldon,
när ni kan fråga så. Han säger det visst inte. Förr
kunde ni låta binda honom mellan fyra vilda hästar.»
»Mamma!» sade mrs. Strong.
»Min söta Annie», svarade hennes mor, »jag måste
en gång för alla be dig att inte blanda dig i hvad
jag säger, om det inte sker för att bekräfta det.
Du vet lika väl som jag, att din kusin Maldon hellre;
skulle låta slita sig mellan hur många hastar som
helst — hvarför jinskränka mig till fyra? Jag
inskränker mig inte till fyra, utan jag säger åtta, sexton,
trettiotvå, hellre än han yttrar något som skulle kunna
öfverändakasta doktorns planer.»
»Wickfields planer», sade doktorn i det han strök
sig om hakan och såg ångerfullt på sin rådgifvare.
»Det vill säga, bådas våra planer för honom. Själf
sade jag, utomlands eller i hemlandet.»
»Och jag sade», tillade mr. Wickfield med mycket
allvar, »utomlands. Det var genom mig han blef
skickad till utlandet. Jag påtager mig ansvaret.»
»Åh, hvem talar om ansvar?» sade den gamla
soldaten, »allt gjordes ju i bästa afsikt, min kära mr.
Wickfield, allt gjordes af välvilja och för hans bästa,
det veta vi ju. Och om den kära gossen inte kan
lefva där, så kan han inte lefva där. Och kan han
inte lefva där, så dör han där hellre än han motsätter
sig doktorns planer. Jag känner honom», sade den
gamla soldaten och fläktade sig med solfjädern i ett
slags dof profetisk smärta, »och jag vet, att han
kommer att dö där hellre än han kullkastar doktorns
planer.»
»För all del, madame», sade doktorn helt gladt,
»jag är inte så kär i, mina planer, att jag inte kan
kullkasta dem själf, j^g kan ersätta dem med andra.
Om mr. Jack Maldon kommer hem på grund af ohälsa,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
