Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XX. Steerforths hem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356
»Ack, du romantiske Bellis!» sade Steerforth och
skrattade än hjärtligare. »Hvarför skulle jag göra
mig besvär, på det att några enfaldiga tokar måtte stå
där och gapa och räcka upp händerna? Det bifallet
kunna de skänka någon annan, som far efter rykte.
Det är honom väl unnadt.»
Jag skämdes för att ha gjort mig skyldig till
ett så stort misstag och var glad att få byta om
ämne. Lyckligtvis föll detta sig icke svårt, ty
Steerforth hade èn för honom egendomlig lätthet att helt
ogeneradt Öfvergå från ett ämne till ett annat.
Sedan vi varit ute och sett oss om, intogo vi
lunch, och den korta vinterdagen förflöt så hastigt,
att det var skymning, då diligensen höll utanför ett
gammalt tegelhus i Highgate, på toppen af kullen.
En äldre men icke synnerligt gammal dam med stolt
hållning och ett vackert ansikte stod i dörren då vi
stego af, och hälsande Steerforth som »min älskade
James», slöt hon honom i sina armar. För denna
dam, som var hans mor, presenterade han mig,
och med en-böjning på hufvudet bad hon mig vara
välkommen.
Det var ett elegant, gammalmodigt hus, mycket
stillsamt och ytterst ordentligt. Från fönstren i mitt
rum såg jag hela London i fjärran för mig som
en dimma, genom hvilken här och där några ljus
tindrade. Under det att jag klädde mig, hann jag
bara kasta en blick på de solida möblerna, de i
ram infattade broderierna, som antagligen
förfärdigats af Steerforths mor då hon var flicka, och några
crayonporträtt af damer i pudradt hår och korsett,
som skymtade på väggarna då den nyligen tända
elden sprakade och flammade, och sä blef jag kallad
till middagen.
I matsalen fann jag ännu en dam, spenslig och
kortväxt, mörk och ej behaglig att se på, fastän
hon på sitt sätt var vacker. Jag kunde inte låta bli
att observera henne, kanske för att jag ej väntat
att fä se henne, kanske för att jag satt midt emot
henne, kanske också för att det var någonting an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
