Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XX. Steerforths hem - XXI. Lilla Em'ly
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364
i en länstol invid härden för att begrunda min lycka
och hade en god stund njutit af denna sysselsättning,
då jag fick se, att ett porträtt af miss Dartle ifrigt
blickade ned på mig från platsen ofvanför spisen.
Likheten var träffande och dess verkan slående.
Målaren hade icke satt dit ärret, men det gjorde jag;
och där var det, framträdande och försvinnande, än
begränsadt till öfverläppen, som jag sett det vid
middagen, än visande hela omfånget af det af
hammaren frambragta såret, sådant jag sett det då hon
blef häftig.
Jag undrade helt förtörnad hvarför de inte
kunnat sätta henne någon annorstädes i stället för att
inkvartera henne hos mig. För att bli befriad från
henne skyndade jag att kläda af mig, blåste ut ljuset
och gick till sängs. Men då jag höll på att somna,
kunde jag inte glömma, att hon satt där och tittade,)
som om hon velat säga: »Är det verkligen så? Jag
vill så gärna veta det», och när jag vaknade på
natten, fann jag, att jag i mina drömmar frågat alla
möjliga människor, om det var så eller icke var så, utan
att veta hvad jag menat.
KAP. XXI.
Lilla Em’ly.
Det fanns en tjänare i huset, en man, som efter
hvad jag kunde förstå vanligen följde Steerforth och
som kommit i hans tjänst vid universitetet. Till
utseendet var han ett mönster af aktningsvärdhet. Jag
tror, att det i hans klass aldrig funnits någon, som sett
mera aktningsvärd ut. Han var tystlåten, gick
ljud-löst, var mycket stilla i sättet, vördnadsfull, uppmärk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
