- Project Runeberg -  David Copperfield /
369

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXI. Lilla Em'ly

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

369

»När tänker du presentera mig där, Bellis ?»
frågade han. »Jag står till ditt förfogande. Du får
bestämma allt.»

»Jag tänkte», svarade jag, »att det skulle passa
bra i afton, Steerforth, då de alla äro samlade kring
brasan. Jag skulle gärna vilja, att du finge se det
i dess hemtrefnad. Det är ett så kuriöst ställe.»

»Som d<u vill», sade Steerforth. »Då blir det i
afton.»

»Jag ämnar inte underrätta dem om att vi
kommit hit», sade jag, alldeles förtjust. »Vi måste
öfver-raska dem.»

»Ja visst», sade Steerforth, »det blir inte roligt
alls, om vi inte komma oväntadt. Låt oss taga
infödingarna i all deras ursprunglighet.»

»Fastän de äro sådant folk, som du sade»,
återtog jag.

»Ha, ha! Jaså, du minns mina små skärmytslingar
med Rosa», utbrast han och gaf mig en hastig blick.
Det är tusan till flicka att vara konstig, jag är nästan
rädd för henne. Mig förefaller hon som ett troll.
Men det är detsamma. Hvad ämnar du göra nu?
Du skall väl söka upp din gamla sköterska, kan jag
tro ?»

»Ja visst», svarade jag, »först af allt måste jag
träffa Peggotty.»

»Godt! Om jag då afstår dig ett par timmar åt
henne och hennes tårar — räcker det till?»

Jag svarade skrattande, att jag trodde, att det
skulle hinnas med på den tiden, men att äfven han
måste gå dit, ty han skulle finna, att hans rykte
föregått honom och att han var nästan en lika
märkvärdig person han som jag.

»Jag går hvart du vill», sade Steerforth, »och
gör hvad du vill. Säg mig hvart jag skall gå, och om
två timmar infinner jag mig i hvad stämning du
bebehagar, sentimental eller komisk.

Jag beskref mycket noga hur han skulle finna
vägen till det hus, där mr. Barkis, den kände
förmannen, som trafikerade Blunderstone och andra orter,
24. Dickens, David Copperfield

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0371.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free