Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXII. Gamla ställen och nytt folk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
399
efter en paus, »att jag gick och tänkte på
någonting i den vägen, då hon skyndade förbi oss. Hvar
tusan kom hon ifrån?»
»Från skuggan af den här muren, tror jag», sade
jag, då vi i detsamma kommo ut på en väg, hvars
ena sida begränsades af en mur.
»Hon är försvunnen», sade han och såg sig
tillbaka, »och må allt ondt försvinna med henne. Och
nu ska vi äta middag.»
Men gång på gång såg han sig om åt hafsranden,
som glimmade i fjärran. Och under den korta
återstoden af vår väg gaf han då och då med några
korta utrop till känna, att han undrade hvem den;
där skuggan kunnat vara, och riktigt tycktes han
ej ha glömt den förrän skenet från brasan och
ljusen föll öfver oss, där vi sutto glada och varma
vid middagsbordet.
Littimer var tillstädes, och hans verkan på mig
var den vanliga. Då jag sade till honom, att jag
hoppades att mrs. Steerforth och miss Dartle mådde
väl, svarade han aktningsfullt — och naturligtvis
aktnings vardt — att de mådde tämligen väl och att de bedt
om sin hälsning till mig. Detta var allt, och likväl
tyckte jag, att han så tydligt som någon kan göra det
sade till mig : »Ni är mycket ung, sir, ni är alldeles
ofantligt ung.»
Vi hade nästan slutat vår middag då han tog
ett par steg fram emot bordet från den vrå, där han
höll vakt öfver oss eller, rättare sagdt, öfver mig,
det kände jag, och sade till sin herre:
»Jag ber om ursäkt, sir. Miss Mowcher har
kommit hit.»
»Hvem?» frågade Steerforth helt förvånad.
»Miss Mowcher, sir.»
»Hvad i all världen har hon här att göra?» sade
Steerforth.
»Hon tycks vara härifrån trakten, sir. Hon
talade om för mig, att hon i yrkesärenden gör ett
besök här hvart år. Jag mötte henne på gatan i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
