- Project Runeberg -  David Copperfield /
409

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXII. Gamla ställen och nytt folk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

409

i minuten rask och liflig igen och slamrade åter
på med en sällspord talförhet.

»JasåI Och det är väl allt, kan jag tro?»
utbrast hon och putsade hans polisonger med en liten
rastlös sax, som i alla riktningar flög kring hans
hufvud. »Det var väl det, mycket väll En riktigt lång
historia, som borde sluta med orden: ’och så lefde
de lyckliga i all sina dar/ tycker ni inte det? Hur
heter den där pantleken nu igen? Jag älskar min
älskling på E, för att hon är enastående, och jag
hatar henne för att hon är eröfrad af en annan.
Jag tog henne med mig till" värdshuset Endräkten
och trakterade henne med en enlevering. Hennes
namn är Emily och hon bor i England. Ha, ha, ha,
mr. Copperfield, är jag inte flaxig?»

Utan att vänta på svar gaf hon mig en otroligt
klipsk blick samt fortsatte utan att hämta andan:

»Se så I Om nånsin en vinböjtel blifvit putsad
och friserad till fulländning, så är det ni, Steerforth.
Är det någon hufvudknopp här i världen jag förstår,
så är det er. Hör ni, att jag säger er det, min älskling ?
Jag förstår er», och nu såg hon ned på hans ansikte.
»Nu kan ni afträda — som man säger på hofvet —
och om mr. Copperfield vill intaga högsätet, skall
jag operera med honom.»

»Hvad säger du om det, Bellis ?» frågade
Steerforth leende och reste sig från stolen. »Vill du bli
förskönad ?»

»Nej, tack|, miss Mowcher, inte i afton.»

»Säg inte nej», sade miss Mowcher och betraktade
mig med kännaremin. »En liten smula längre
ögonbryn ?»

»Tack»/ sade jag, »det får vara till en annan
gång.» i

»Låt det sträcka sig en half fjärndels tum närmare
tinningen», sade miss Mowcher. »Det kan göras på
fjorton dagar.»

»Nej, tack, inte nu.»

»Ah jo, låt oss försöka! Inte det ? Men hvarför då
inte göra anläggningen till ett par polisonger ? Kom nu!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0411.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free