- Project Runeberg -  David Copperfield /
425

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXIII. Jag får bekräftelse på mr. Dicks utsago, och jag väljer ett yrke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

425

»Själfva inskrifningsafgiften kostar jämnt tusen
pund», svarade min tant.

»Bästa tant», sade jag och drog min stol närmare
henne, »den saken gör mig verkligen orolig. Det är en
stor summa penningar. Ni har kostat mycket på
min uppfostran och alltid varit så frikostig som möjligt
mot mig| ä! alla afseenden. Ni har varit det
förkroppsligade ädelmodet. Nog finns det väl andra
banor, jagi [kunde slå in på, utan att det kostade
mycket, och på hvilka jag genom flit och ihärdighet
så småningom kunde komma fram. Skulle det inte
ändå vara bättre att försöka någon af dessa ? Är
ni säker på, att ni kan afstå från så mycket peng|ar,
och att idet är rätt att använda dem på det viset ?
Jag ber blott er, min andra mor, att noga betänka er.»

Min tant åt först upp den strimla rostadt bröd
hon nyss börjat och såg hela tiden stadigt på mig.
Sedan ställde hon ifrån sig glaset på spishyllan,
knäppte ihop sina händer öfver den uppvikta kjolen
och svarade på följande sätt:

»Trot, mitt barn, om jag satt mig något mål i
lifvet, så jär det att sörja för att du blir en god,,
förståndig och lycklig människa. Dit står hela min
håg — och Dicks med. jag skulle gärna vilja, att
visst folk hört Dick yttra sig i detta ämne. Han
läir alldeles junderbart klok. Men det är ingen
annan än jag som känner resurserna i den, mannens
intelligens.»

Hon gjorde en paus för att taga min hand
mellan sina och fortfor:

»Det tjänar ingenting till, Trot, att återkalla det
förflutna, så vida det inte öfvar något inflytande på
det närvarande. Det är möjligt, att jag bort vara
en bättre vän till din stackars far. Det är möjligt,
att jag bort vara en bättre vän för din stackars
barnsliga smior, fastän din syster Betsey Trotwood svek mig.
Det var kanske det jag tänkte på, då du kom till
mig som en liten förrymd pojke, dammig och utmattad
af vägens mödor. Från den stunden, till den dag i
dag a!r, har du alltid gjort mig heder och; varit min

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0427.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free