- Project Runeberg -  David Copperfield /
430

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXIII. Jag får bekräftelse på mr. Dicks utsago, och jag väljer ett yrke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32

träde i vårt yrke? Jag kom händelsevis att nämna för
miss Trotwood, vid ett samtal vi hade med hvarandra
härom dagen» — åter böjde han sig à la Punch —
»att en plats var vakant här. Miss Trotwood hade
den godheten att nämna, att hon hade en ung
släkting, som hon särskildt tagit sig af£ och för .hvilken
hon sökte ett aktadt och inbringande kall. Det är
väl denna unga släkting jag nu har det nöjet —»
återigen Punchrörelsen.

]ag bugade mig och sade, att min tant nämnt
något om den lediga platsen och att jag trodde, att
den skulle passa mig mycket väl, att jag hade en
förkänsla af att jag skulle tycka om’ den, och att jag
genast gått in på förslaget. Naturligtvis kunde jag
icke med visshet säga,, att platsen var i min smak,
förrän jag fått veta litet mera om den. Visserligen
var det ej stort annat än en formsak, men jag antog,
att jag skulle sättas i tillfälle att pröfva om den
passade mig, innan jag oåterkalleligt band mig vid den.

»Visserligen, visserligen!» sade mr. Spenlow. »I
vårt hus föreslå vi alltid en profmånad — en månad att
sätta sig in i förhållandena. Själf skulle jag med
nöje föreslå två månader, ja tre eller än längre tid,
men jag har en kompanjon, mr. Jorkins.»

»Och afgiften, sir», återtog jag, »är tusen pund.»

»Inskrifningsafgiften, stämpelafgiften inberäknad,,
är tusen pund», sade mr. Spenlow. »Som jag sagt miss
Trotwood, påverkas jag inte af några egennyttiga
bevekelsegrunder, få personer göra det mindre än
jag, skulle jag tro, men mr. Jorkins har sina bestämda
åsikter, och jag är pliktig att taga hänsyn till mr.
Jorkins’ åsikter. Kort sagdt, mr. Jorkins’ anser, att
tusen pund är för litet.»

»Jag förmodar, sir», sade jag, som fortfarande var
angelägen att bespara min tant kostnader, »att det
inte är sed här, att i händelse någfon inskrifven
kandidat visade sig särdeles nyttig och tillägnade sig yrket
fullkomligt» — nu rodnade jag, ty det lät ju som
sjäifberöm — »jag förmodar, att det inte är sed att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0432.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free