Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXVII. Tommy Traddles
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
493
gor i och att trösta sig för misshandel medelst de
minnesvärda konstverk jag så ofta omnämnt.
I ett hörn af rummet stod någonting, som var
mycket prydligt öfvertäckt med en hvit duk. Hvad
det var, kunde jag ej utfundera.
»Traddles», sade jag och tryckte åter hans händ
sedan jag satt mig ned, »hvad det gläder mig att
se dig.»
»Och det gläder också mig att se dig, Copperfield»,
svarade han. »Det var en stor fröjd. Det var just
för att jag blef så glad då jag träffade dig på Ely
Place och visste, att du också tyckte det var roligt att
träffa mig, som jag gaf dig min adress här i stället
för kontorsadressen.»
»Jaså, du har affärslokal?» sade jag.
»Jag har fjärdedelen af ett rum och en korridor
samt fjärdedelen af en skrifvare», svarade Traddles.
»Tre andra ha slagit sig tillsammans med mig om
en lokal, för att det skall se affärsmässigt ut, och vi
dela också bokhållaren på fyra. Mig kostar han en
half krona i veckan.»
Hans uppriktiga karaktär och goda lynne jämte
något af hans gamla otur tycktes le emot mig i det
leende, hvarmed han afgaf sin förklaring.
»Det är visst inte af något slags fåfänga», sade
han, »som jag inte brukar lämna den här adressen.
Det är bara för deras skull, som besöka mig och
som kanske skulle finna det otrefligt att gå hit. Hvad
mig själf beträffar, så arbetar jag mig fram genom
svårigheter, och det vore löjligt att söka förneka det.»
»Du idkar studier för advokatyrket, hörde jag
mr. Waterbrook säga», anmärkte jag.
»Jaha», sade Traddles och gnuggade sakta
händerna, »jag idkar studier för advokatyrket. Saken
är den, att jag efter ett tämligen långt uppskof åter
tog itu med det på allvar. Det är tämligen länge
sedan jag blef inskrifven, men det var ganska
kno-gigt att få ihop de hundra punden, det var verkligen
ganska knogit», sade Traddles och grinade till, somi
om man dragit ut en tand på honom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
