Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXVIII. Mr. Micawbers stridshandske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5o6
ting under dem. Kart sagdt, banketten var så
underhaltig, att jag skulle känt mig riktigt olycklig —
af den anledningen menar jag, ty olycklig var jag
i alla fall alltid för Doras skull — om jag inte tröstats
af gästernas goda humör och af ett lyckadt förslag,
som mr. Micawber framställde.
»Copperfield, min heders vän», sade mr.
Micawber, »små missöden inträffa äfven i de bäst ordnade
hem, och i hem som icke styras af det allrådande
inflytande, som på samma gång helgar och förhöjer
— jaha — ja, hvad jag menar är kvinnans inflytande
i hennes egenskap af hustru — kunna de ej undgå
att motses och måste bäras filosofiskt. Om ni tillåter
mig att vara nog djärf att uttala min tanke, finns
det få anrättningar, som smaka bättre än en starkt
pepprad och stekt kotlett, och genom arbetets
fördelning tror jag, vi skulle kunna åstadkomma denna
delikatess, om den unga varelse, som sköter
uppassningen, kunde anskaffa ett halster. Det lilla
missödet vore då lätt repareradt.»
Det fanns ett halster i skafferiet, som jag
använde att bräcka fläsk på till min frukost. Vi fing o
in det och började genast sätta mr. Micawbers
förslag i verket. Arbetets fördelning gick till som
följer: Traddles skar fårsteken i skifvor; mr.
Micawber, som var skicklig i allt sådant, kryddade
skifvorna med peppar, senap, salt och cayenne; jag lade
dem på halstret, vände dem med en gaffel och tog
upp dem enligt mr. Micawbers föreskrift, och mrs
Micawber värmde upp och rörde om
champinjon-soja i en liten såspanna. Då ett tillräckligt antal
kött-skifvor blifvit stekta, satte vi oss med uppvikta
ärmar att förtära dem, delande vår uppmärksamhet
mellan fårköttet på våra tallrikar och fårköttskifvorna,
som fräste öfver elden.
Om det nu var det ovanliga i denna matlagning,
det lyckade resultatet, den ifver, hvarmed vi ä.n
rusade upp för att se till att ingenting brändes, än
satte oss ned för att förtära de möra skifvorna, som
kommo alldeles heta från halstret, eller det var att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
