Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXVIII. Mr. Micawbers stridshandske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
514
de kvalifikationerna och sluta med orden: ’Gif mig
därför genast anställning på fördelaktiga villkor och
adressera det frankerade svaret till W. M., pöste
rest ante, Camden Town.’»
»Denna mrs. Micawbers idé, min bästa
Copperfield», sade mr. Micawber, i det han drog ihop
skjortkragarna under hakan och gaf mig en sidoblick, Ȋr
helt enkelt det språng jag syftade på, när jag hade
nöjet träffa er sist.»
»Det är nog litet dyrbart att annonsera», anmärkte
jag tveksamt.
»Alldeles riktigt!» sade mrs. Micawber,
bibehållande sin logiska min. »Ni har fullkomligt rätt, min
bästa mr. Copperfield. Själf har jag sagt detsamma
till mr. Micawber. Det är särskildt af denna orsak
jag anser, att mr. Micawber — som jag redan sagt
af plikt mot sig själf, sin familj och samhället —
bör taga upp en viss summa pengar — på en växel.»
Mr. Micawber lutade sig tillbaka i stolen, lekte
med sin lornjett och kastade upp ögonen mot taket,
men jag tyckte mig märka, att han tillika observerade
Traddles, som satt och såg in i elden.
»Om ingen medlem af min familj», sade mrs.
Micawber, »är i besittning af nog känsla att negociera
den växeln — det finns visst någon affärsterm, som
bättre uttrycker hvad jag menar —»
»Diskontera», föreslog mr. Micawber med ögonen
alltjämt riktade mot taket.
»Att diskontera den växeln», sade mrs. Micawber,
»så anser jag, att mr. Micawber bör gå till City, föra
in växeln i penningemarknaden och taga så mycket
han kan få för den. Om individerna på
penningemarknaden då tvinga mr. Micawber att göra en stor
uppoffring, så är det en affär mellan dem och deras
samveten. Jag anser hela åtgärden som en placering,
och jag tillråder mr. Micawber att göra så med, min
bästa mr. Copperfield — anse den som en placering,
som säkert kommer att bli inbringande med tiden,
äfven om den nu ådrager honom förlust.»
Jag tyckte, jag vet inte rätt hvarför, att detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
