Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXVIII. Mr. Micawbers stridshandske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5i8
med en liten tunn, platt röst, hvilken jag, då jag
först lärde känna henne, ansåg som ett sångkonstens
svagdricka — sina båda älsklingsvisor »Den raske
hvite sergeanten» och »Lille Tafflin». Båda dessa
visor hade gjort mrs. Micawber berömd, då hon bodde
hemma hos sin pappa och mamma. Mr. Micawber
talade om, att då han första gången sett henne i
föräldrahemmet och hört henne sjunga den förstnämnda
af dessa sånger, hade hans uppmärksamhet på ett
högst ovanligt sätt dragits till henne, men när det så
kom till »Lille Tafflin» fattade han sitt beslut att vinna
denna kvinna eller duka under i kampen.
Klockan var mellan tio och elfva, då mrs.
Micawber reste sig upp för att lägga ner mössan i
den bruna papperspåsen och sätta hatten på sig. Då
Traddles satte på sig öfverrocken, begagnade sig mr.
Micawber af tillfället att smyga till mig ett bref och
hviskande anhålla, att jag måste läsa det, då jag fick’
tid. Äfven jag begagnade mig af tillfället att, då
mr. Micawber gick först utför trappan, ledande
mrs. Micawber, och jag stod och lyste dem öfver
balustraden, ett ögonblick kvarhålla Traddles, som
kom efter med mösspåsen.
»Traddles», sade jag, »den stackars mr.
Micawber menar nog intet ondt, men vore jag som du,
skulle jag inte låna honom något.»
»Min bästa Copperfield», svarade Traddles leende,
»jag har ingenting att låna honom.»
»Du har väl ditt namn», sade jag.
»Jaså, du kallar det någonting att låna ?» återtog
Traddles med betänksam min.
»Ja visst.»
»Du har rätt», sade Traddles, »och tack för rådet,
Copperfield — men det har jag tyvärr redan lånat
honom.»
»Pä den dar växeln, där pengarna voro så säkert
placerade?» frågade jag.
»Nej», sade Traddles, »inte på den. Den här jag
aldrig förr hört talas om. Jag trodde, att den skulle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
