Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXIX. Jag besöker åter Steerforth i hans hem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5 27
mig af tillfället för att med rösten fastnande i halsen
och med dimma för ögonen, då jag uttalade orden,,
uttrycka min förhoppning, att miss Spenlow mådde
väl, hvarpå mr. Spenlow svarade med lika liten
rörelse som om det gällt en vanlig dödlig, att han
tackade för frågan, och att hon mådde mycket väl.
Vi inskrifna notarier behandlades i vår egenskap
af blifvande innehafvare af det patriciska
proctors-äimbetet med så mycket .undseende, att vi nästan alltid
voro våra egna herrar. Som jag emellertid icke hade
•någon önskan att komma till Highgate förrän klockan
mellan ett och två, och som vi åter hade ett litet
bannlysningsmål för den morgonen, kalladt »stämning
af Bullock, uttagen af Tiphins för för hans själs
förbättring», tillbringade jag i mr. Spenlows sällskap ett par
angenäma timmar med att åhöra utredningen.
Anledningen hade varit en strid mellan två kyrkvärdar,
af hvilka den ene påstods ha knuffat den andre mot
en pump, och som pumpstången vette åt ett skolhus,
som beskuggades af kyrkgafvelns tak, blef knuff ningen
en förbrytelse af ecklesiastik natur. Målet var
mycket roligt, och när jag sedan på postvagnens
kuskbock begaf mig till Highgate, satt jag och tänkte pä
hvad mr. Spenlow sagt om faran för att landet skulle
störta, om man rörde vid Commons.
Mrs. Steerforth blef glad att få se mig, och det
blef äfven Rosa Dartle. Jag blef angenämt
öfverraskad af att finna Littimer bortrest. Vi uppassades
i stället vid bordet af en liten anspråkslös husjungfru
med blåa band i mössan, hvars öga det var långt
angenämare och mycket mindre förbryllande att
händelsevis möta än den aktningsvärde kammartjänarens.
Men hvad jag särskildt iakttog, innan jag tillbringat
en halftimme i huset, var, att miss Dartle observerade
mig noga och oaflåtligt, och att hon hade ett förstulet
sätt att jämföra mitt ansikte med Steerforths och
Steer-forths med mitt, som om hon velat utforska
någonting. Så fort jag såg på henne, ertappade jag
hennes spejande ansikte med de djupt liggande svarta
(ögonen riktade på mig eller hastigt flyttande sig från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
