- Project Runeberg -  David Copperfield /
541

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXX. En förlust

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

S4i

om honom —f han gick emellertid och skaffade sig
det allra trefligaste lilla hus, som både ni och jag
kunde afundas honom. Det lilla huset är nu
full-istäindigt möbleradt och så nätt och komplett som
ett dockskåp. Hade ;inte Barkis* sjukdom kommit
emellan, antar jag, att de vid det här laget varit
man och’ hustru. Nu är det emellertid uppskjutet.»

»Och Em’ly, mr. Omer?» frågade jag. »Har hon
kommit mera i jämvikt?»

»Hvad det beträffar», svarade han och gned sig
åter på hakpåsen, »så kan man knappt begära det.
Motseendet af förändring och skilsmässa med mera
är både närliggande och aflägset. Barkis’ död skulle
inte vålla något långt uppskof, hans gradvisa
aftagande torde däremot göra det. I alla händelser är
det någonting ovisst öfver alltsammans.»

»Ja, jag förstår det», sade jag.

»Och Em’ly är följaktligen alltjämt litet nedstämd
och orolig, kanske i det hela än mera än hon var
det förut. Med hvar dag tycks hon hålla mer och
mer af sin morbror och finna det svårare att skiljas
från oss alla. Säger jag henne ett vänligt ord, får
hon tårarna i ögonen, och om ni fick se henne
tillsammans med min dotter Minnies lilla flicka, skulle
ni aldrig glömma det. Herre Gud», sade mr. Omer,
»hvad hon älskar det barnet!»

Som tillfället var särdeles gynnnsamt, föll det
mig in, att inteian vi afbrötos af hans dotters och!
hennes mans återkomst, fråga mr. Omer, om han
visste något om Martha.

»Ah», svarade han med en skakning på hufvudet
och såg mycket nedslagen ut, »ingenting godt. En
sorglig historia, sir, hur man än ser den. Aldrig
trodde jag det var något ondt med den flickan. Jag
vill inte tala om det, så min dotter Minnie hör det
— ty hon skulle då genast tillrättavisa mig — meii
det trodde jag aldrig. Ingen af oss misstänkte det.»

Mr. Omer, som hörde sin dotters steg^ innan jag
hörde dem, vidrörde mig med pipan och slöt varnande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0543.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free