Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXV. Förstämning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
623
»Ah, verkligen?» sade han. »Så ledsamt! Hon
har väl inte fått slag?»
»Det är ingenting som rör hennes hälsa, sir», sade
jag. »Hon har drabbats af stora förluster. Hon har,
sanningen att säga, mycket litet i behåll af sin
förmögenhet.»
»En förbluffande underrättelse, Copperfield!»
utbrast mr. Spenlow.
Jag skakade på hufvudet. »Hennes affärsställning»,
sade jag, »är verkligen så förändrad, att jag ville fråga
er, om det vore möjligt att — naturligtvis med
uppoffrande å vår sida af en del af
inskrifhings-afgiften —» detta inflickade jag, då jag såg, hur
bestört han blef, »få mitt kontrakt upphäfdt.»
Ingen anar hvad det kostade på mig att
framställa detta förslag. Det var att som en ynnest
utbedja mig att bli dömd till bannlysning från Dora.
»Få ert kontrakt upphäfdt, Copperfield ? Upphäfdt ?»
Med någorlunda fasthet förklarade jag, att jag
verkligen inte visste hvarifrån jag skulle få några
medel till mitt uppehälle, om jag icke genom eget
arbete förskaffade mig dem. För framtiden fruktade jag
icke, sade jag — och jag betonade det starkt, som för
att gle till känna, att jag inom kort skulle bli en
ganska antaglig svärson — men för tillfället var jag
hänvisad till mina egna resurser.
»Det är ofantligt ledsamt att höra detta,
Copperfield», sade mr. Spenlow. »Ofantligt ledsamt. Det
är inte vanligt att upphäfva ett dylikt kontrakt på]
sådana grunder. Det är inte på något sätt
yrkes-mäissigt. Det är alldeles inte något lämpligt
prejudikat. Det är det verkligen inte. Icke dessmindre —»
»Ni är bra god, sir», mumlade jag, motseende en
eftergift.
»Visst inte, tala inte om det», sade mr. Spenlow.
»Icke dessmindre, tänkte jag säga, skulle jag, om jag
haft full handlingsfrihet — om jag inte varit bunden
af min kompanjon, mr. Jorkins —»
Mina förhoppningar grusades ögonblickligen, men
jag gjorde ännu ett försök.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
