Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXVI. Hänförelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
657
bli domare eller till och med kansler? Månne en
person ställer sig utom möjligheten till en sådan
befordran, då han tillträder en tjänst lik den mr.
Micawber nu antagit ?»
»Min söta vän», inföll mr. Micawber, som, äfven
han, riktat en frågande blick på Traddles, »det blir
väl tid att tänka på det där längre fram.»
»Säg inte så, Micawber !» sade hon. »Du har’
alltid gjort dig skyldig till det misstaget att inte vara
nog förtänksam. Du är pliktig att af omtanke för
din familj, om inte för dig själf, med blicken söka
uppleta den aflägsnaste punkt vid synranden, dit dina
talanger kunna föra dig.»
Mr. Micawber hostade och drack sin punsch med
en min af den allra största belåtenhet, men kastade
alltjämt blickar på Traddles, som om han önskat
höra hans mening.
»Jo», sade Traddles, som’ var angelägen att så
mildt som möjligt upplysa henne om sanningen, »saken
är helt enkelt den, mrs. Micawber, om jag nu skall
komma med nakna, prosaiska fakta —»
»Det skall ni visst, min bästa mr. Traddles», sade
mrs. Micawber, »jag önskar vara så prosaisk och
bokstaflig som möjligt, när det gäller en så viktig
fråga.»
»Saken är den», fortfor Traddles, »att denna gren
af juridisk verksamhet, äfven om mr. Micawber vore
en verklig solicitor —»
j»Ja visst», sade mrs. Micawber. (»Wilkins, du
vindar, så du får aldrig ögonen rätt igen!»)
»ingenting har med dessa ämbeten att göra»,
fortfor Traddles. »Endast en barrister kan komma i fråga
till sådana poster, och barrister kan inte mr.
Micawber bli utan att skrifva in sig som student och
studera vid ett juridiskt kollegium i fem år.»
»Förstår jag er rätt ?» sade mrs. Micawber med sin
allra älskvärdaste affärsmin. »Vill ni säga, min bästa
mr. Traddles, att efter fem års förlopp skulle mr.
Mi-42. — Dickens, David Copperfield.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
