Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXIX. Wickfield & Heep
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
704
i Canterbury?» sade mr. Wickfield, dock icke utan
en blick på Uriah, som för att bedja om hans
samtycke.
»Finns det plats för mig?» frågade jag.
»Jag försäkrar er, master Copperfield — jag menar
mister, men det andra faller sig så naturligt», sade
Uriah, »att jag med nöje skulle flytta ur mitt eget
rum, om jag kunde vara er till tjänst.»
»Nej, för all debf, sade mr. Wickfield, »inte kommer
det i fråga att besvära er. Det finns ett annat rum,
det finns ett annat rum!»
»Men jag försäkrar», sade Uriah och grinade till,
»att det skulle vara mig ett sant nöje.»
För att få slut på saken sade jag, att det andra
rummet skulle jag ha eller också inget; och så
af-gjordes det, att jag skulle få det andra rummet, och
jag gick upp efter att ha sagt firman farväl till
middagen.
Jag hade hoppats att få vara ensam med Agnes,
men mrs. Heep hade bedt att få sätta sig med sin
stickning framför elden i Agnes’ rum. Hon tog till
förevändning, att med den vind som blåste nu, låg
det bättre till för hennes gikt än vare sig salongen
eller matsalen. Ehuru jag icke skulle ha gjort mig
samvete af att utsätta henne för vindens anlopp på
domkyrkans högsta tornspira, gjorde jag en dygd af
nödvändigheten och hälsade vänligt på henne.
»Jag tackar er allra ödmjukast, sir», sade mrs.
Heep till svar på mina förfrågningar om hennes hälsa,
»jag mår någorlunda väl. Min hälsa är likvisst inte
mycket att skryta af. Finge jag se min Uriah
lycklig i eget hem, tror jag inte jag skulle begära något
mera. Hur tycker ni min Ury ser ut, sir ?»
Jag tyckte ban såg lika skurkaktig ut som
vanligt, och jag svaradei, att jag inte kunde märka någon
förändring.
»Tycker ni verkligen inte, att han är förändrad ?»
sade mrs. Heep. »Jag ber att i all ödmjukhet få vara
af annan mening än ni i detta afseende. Märker ni
inte, att han blifvit mager ?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
