- Project Runeberg -  David Copperfield /
721

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XL. Vandraren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

721

strök den ur ansiktet, under det att jag gjord?
dessa iakttagelser. Då han satt sig ned midt emot mig
vid ett bord med ryggen åt dörren vi stigit in igenom,
räckte han åter ut sin grofva hand och kramade hårdt
min.

»Nu skall jag tala om för er, master Davy», sade
han, »hvar jag varit och hvad vi hört. Jag har varit
långt borta, och vi ha hört ganska litet, men jag
skall tala om det för er.»

Jag ringde och sade till om någonting varmt att
dricka. Han ville inte ha någonting starkare än öl, och
;under det att det togs in och värmdes på elden,
satt han och tänkte. Det låg ett vackert och kraftigt
allvar i hans ansikte, som jag ej vågade störa.

»När hon var barn», sade han och lyfte upp
hufvudet kort efter sedan vi blifvit ensamma, »brukade
hon ofta tala med mig om hafvet och om de kuster
där hafvet var mörkblått och låg och glindrade och
glänste i solskenet. Ibland trodde jag, att det var
fJör att hennes far drunknat, som hon tänkte så
mycket på det. Jag vet inte, ser ni, men det kan ju
hända, att hon trodde eller hoppades, att han drifvit
bort till de landen, där rosorna alltid blomma och där
det är ljust och varmt.»

fcSådant kunna nog barn föreställa sig», sade jag.

»Då hon — försvann», sade mr. Peggotty, »kände
jag på mig, att han skulle föra henne till de där
landen. Jag kände på mig, att han berättat henne
underbara sagor om dem och sagt, att där skulle hon
bli en fin dam, och att det var genom sådana historier
han först lockat henne att lyssna till honom. Då
vi sedan varit hos hans mor, var jagi alldeles säker
på att jag hade rätt. Jag for öfver Kanalen till
Frankrike och kom i land där som fallen från skyarna.»

Jag såg dörren röra sig, såg hur snön smög sig
in genom springan. Jag såg dörren röra sig litet
mer, en hand sticka in för att hålla den öppen.

»Jag sökte upp en engelsk herreman bland
myndigheterna», sade mr. Peggotty, »och talade om för
honom, att jag var ute för att söka efter min syster-

46. — Dickens, David Copperfield.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0723.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free