- Project Runeberg -  David Copperfield /
763

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XLII. Ofog

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

763

»Nej, här finns ingen möjlighet till undanflykt,
mr. Wickfield», anmärkte Uriah.

»— att jag verkligen misstänkte henne», sade. mr.
Wickfield med en hjälplös och förtviflad blick på
sin kompanjon, »och att jag trodde, att bon svek
sin plikt mot er, samt att jagi, om jag måste säga
allt, tyckte det var svårt att Agnes skulle vara så
förtrolig med henne, att hon möjligen fick se hvad
jag såg eller på grund af min sjukliga teori inbillade,
mig se. Detta nämnde jag aldrig till någon, och min
mening var aldrig, att någon skulle få veta det.
Förfärligt är det nog att höra det», sade mr. Wickfield,.
tydligen alldeles förkrossad, »men visste ni hur
förfärligt det är för mig att säga det, skulle ni ha
medlidande med mig.»

I sitt hjärtas innerliga godhet räckte doktorn
honom banden. Mr. Wickfield slöt den en kort stund
i sin och satt med nedböjdt hufvud.

»Jag vet nog», sade Uriah, som under sin
tystnad vridit sig som en ål, »att detta är ett för alla
mycket obehagligt ämne. Men då vi kommit så långt,
tar jag mig friheten nämna, att äfven Copperfield
märkt det.»

Högst uppbragt vande jag mig nu till hbnom och!
frågade, hur han kunde våga att åberopa mig.

»O, Copperfield», sade Uriah och gick i böljor
från topp till tå, »det där är bra vänligt af er, och
alla känna vi till ert välvilliga sinnelag; men ni vet
nog, att i samma stund jag antydde det för er härom
kvällen, förstod ni hvad jag menade. Ni vet, att
ni förstod hvad jagi menade, Copperfield. Neka inte
för det I Ni skulle mena väl med att förneka det,’
men gör det inte, Copperfield!»

Jag såg, att den gode gamle doktorns milda ögon|
ett ögonblick hvilade på mig, och jag visste, att
bekännelsen om mina forna misstankar och erinringar
stod så tydligt att läsa i mitt ansikte, att den ej kunde
förbises. Det tjänade till ingenting att bli ursinnig.
Jag kunde icke utplåna den. Hvad jag än sade,
kunde jag inte vederlägga den.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0765.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free