- Project Runeberg -  David Copperfield /
828

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XLVI. Underrättelser

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

828

sitt, den uppmärksamhet man ägnade henne sitt,
alltnog hennes behag ådrogo henne verkligen allmän
uppmärksamhet.»

Han gjorde ett kört uppehåll. Hennes .-blick! irrade
oroligt |öfver utsikten i fjärran och’ hon bet sig i
underläppen för att hejda sin talträngdh|et.

Mr. Littimer tog nu Ränderna från ryggstödet,
lade dem på hvarandra, flyttade öfver kroppstyngden
på ena benet och fortfor med nedslagna ögon och
det aktningsvärda hufvudet något framskjutet och
på sned: *

»På det sättet fortgick det någon tid, men ibland
var den unga kvinnan nedstämd, och så tror jag Kon
började trötta mr. James genom att ge vika för sitt
vemod och’ sina infall i den vägen, och då blef det
inte så bra. Mr. James’ oro kbm tillbaka. Ju oroligare
han blef, desto värre blef det med henne, och jag
kan inte förneka, att jag verkligen hade det litet svårt
mellan dessa två. Emellertid lappades det gång på
gång ihop, när det gått sönder, och på det hela taget
räckte det nog längre än någon kunnat tro.»

Miss Dartle tog sina ögon från taflan i fondeto,
och såg åter på mig med sitt förra uttryck. Sedan
mr. Littimer klarat strupen med en aktningsvärd
harsk-ning bakom handen, flyttade ban kroppstyngden till
andra benet och’ fortsatte :

»Till sist, då ganska många ord och förebråelser
växlats, begaf sig mr. James en morgon af från
närheten af Neapel, där vi hyrt en villa, ty den unga
kvinnan var mycket förtjust i hafvet, och låtsande som
om han ämnade komma tillbaka om ett par dagar,
öfverlämnade han åt mig att meddela henne, att han
af hänsyn till alla i saken inblandade personers lycka»
— nu hostade han till igen — »gifvit sig af på allvar.
Men det får jag lof att säga, att mr. James verkligen
betedde sig mycket hederligt, ty han föreslog, att den
unga kvinnan skulle gifta sig med en mycket
aktningsvärd person, som var fullt beredd att öfverse med
det förflutna och som var minst lika god som någon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0830.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free