Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XLVI. Underrättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
831
själf att lämna honom. Jag kunde uthärda och jag
har uthärdat mycket af mr. James, men den gången
förolämpade han mig väl starkt. Han sårade mig.
Som jag hade mig bekant, att en olycklig missämja
uppstått mellan honom och hans mor och anade den
ångest hon måste erfara, tog jag mig friheten att
fara öfver till England och berätta —»
»För pengar, som jag utbetalade till honom», sade
miss Dartle till mig.
»Alldeles riktigt, madame, — och berätta hvad
jag visste. Så vidt jag kan erinra mig», sade mr.
Littimer efter ett ögonblicks eftertanke, »var det
ingenting mer. Jag är för närvarande utan anställning och
skulle mycket gärna vilja ha en aktningsvärd plats.»
Miss Dartle såg på mig, som om hon undrade,
om det var någonting jag ville fråga om, och som
jag alldeles nyss kommit att tänka på något, sade jag:
»Jag skulle gärna vilja veta af denna — person»,
jag kunde inte förmå mig att ge honom någon
höf-ligare benämning, »om de undanhöllo henne ett bref,
som skrefs till henne från hennes hem, eller om han
tror, att hon fått det.»
Han förblef lugn och tyst med ögonen fästa på
marken och den högra handens fem fingerspetsar
lätt tryckta mot den vänstras.
Miss Dartle vände spotskt sitt hufvud åt honom.
»Jag ber om ursäkt, miss», sade han
återkommande från sin frånvaro, »men hur undergifven jag
än är mot er, innehar jag, ehuru tjänare, dock en
ställning. Mr. Copperfield och ni, miss, äro två helt
olika personer. Om det är någonting mr. Copperfield
vill veta af mig, tar jag mig friheten påminna mr.
Copperfield om att han kan ställa en fråga till mig
Jag håller på min värdighet.»
Efter ett ögonblicks strid med mig själf såg jag
på honom och sade: »Ni har hört min fråga. Anse
den ställd till er, om ni så vill. Hvad svarar ni’
därpå ?»
»Sir», svarade han och skilde då och då de fina
fingerspetsarna från hvarandra, »mitt svar måste något
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
