- Project Runeberg -  David Copperfield /
907

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LI. Början af en längre resa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

9° 7

»Så vida ni inte anser det oriktigt, master Davy,
tänker jag, innan jag reser, lägga in de här pengarna i
ett kuvert och adressera dem till honom, och så lägga
det kuvertet i ett annat, adresseradt till hans mor.
Jagi skall säga henne kort och godt, som jag nu talar,
hvad det är betalningen för och att jag är rest,
så att jagi inte kan ta det tillbaka.»

Jag sade honom, att jag tyckte det skulle vara
rjäitt att handla så — ja, att jag var fullt öfvertygad
om att det var rätt, då han kände det så.

»Jag sade, att det bara var en sak till», fortfor
Kan xned sett allvarligt leende, sedan han lagt ihop
den lilla penningbunten och stoppat den i fickan, »men
det var allt två. Jag var inte riktigt viss i mitt sinne,
då jag gick ut i morse, om jag kunde muntligt tala
om för Ham hvad som Gud ske lof händt. Därför
skref jag ett bref medan jag var ute och lade det på
posten, och i brefvet talade jag om hur allt var,
och att jag själf skulle komma till dem som i morgon
för att styra och ställa med det lilla jag har att göra
därnere, och troligtvis ta farväl af Yarmouth för
alltid.»

»Och vill ni, att jag skall följa med er ?» sade jag,
ty jag märkte, att det var något han lämnat osagdt.

»Skulle ni vilja göra mig den väntjänsten, master
Davy ?» sade han. »J ag vet, att det skulle muntra upp
dem litet att få se er.»

Som min lilla Dora var vid gladt lynne och
riktigt önskade, att jag skulle följa med honom —
hvilket jag fann, då vi talades vid om saken — lofvade
jag att göra som han önskade. Morgonen därefter
sutto vi alltså i Yarmouthdiligensen och åkte fram
på den gamla kända vägen.

Då vi på aftonen gingo genom den välbekanta
gatan — mr. Peggotty trots mina invändningar
bärande min nattsäck — tittade jag in i Omer & [orams
bod och fick se min gamle vän mr. Omer, som satt
där och rökte sin pipa. Jag ville inte gärna vara med,
då mr. Peggotty först träffade sin syster och Ham,
och tog mr. Omer till förevändning att dröja efter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0909.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free