- Project Runeberg -  David Copperfield /
908

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LI. Början af en längre resa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

908

»Hur står det till med mr. O mer, som jag inte sett
på så länge?» sade jag, då jag kom in.

Han fläktade bort tobaksröken för att bättre kunna
se mig och visade mycken glädje, då han snart nog
kände igien mig.

»Jag borde resa mig upp, sir, för att visa
hvilket värde jag sätter på ert besök», sade han, »men se
mina ben vilja inte lyda mig, och jag rullas
omkring i min stol. Med undantag af benen och
andhämtningen mår jag så bra som man kan må, det
erkänner jag tacksamt.»

»Den är ganska finurligt ihopkommen den här,
inte sant ?» sade han, följande riktningen af min blick
och med armen gnidande sidostödet på stolen. »Den
rullar så lätt som en fjäder och följer spåret så
säkert som en postvagn. Kan ni tänka er att min lilla
Minnie — min dotterdotter, förstår ni, Minnies flicka —
tar i med sin lilla styrka, ger den en knuff i ryggen,
och så bär det af, raskt och muntert som jag vet inte
hvad — idet är en alldeles förträfflig stol att röka
pipa i.»

Aldrig har jag sett en gammal man, som så som
mr. Omer förstått att taga allt från dess bästa sida
och taga reda på sina glädjeämnen. Han var så
förtjust och belåten som om hans stol, hans astma och
hans oförmåga att bruka sina ben varit skilda delar
af en stor [Uppfinning, afsedd för förhöjandet af den
njutning hans pipa gaf honom.

»Jag försäkrar er», sade mr. Omer, »att i den här
stolen ser jag mera af världen än någonsin förr.
Ni kan inte tänka er så mycket folk som tittar in till
mig om dagarna för att få en pratstund. Det skulle
verkligen förvåna er. Det står dubbelt så mycket i
tidningen, sedan jag kom i den här stolen, som det
stod där förut. Och hvad annan läsning beträffar,
kan ni inte tro så mycket jag hinner med! Det är
det, som gläder mig så mycket, ser ni. Om det hade
varit ögonen — hvad skulle jag då ha tagit mig
för? Om det varit öronen, hur skulle jag då ha
burit mig åt ? Men hvad gör det, när det är benen ?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0910.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free