Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LI. Början af en längre resa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9*6
lerna voro borttagna, utom en af de gamla kistorna,
på hvilken mrs. Gummidge satt med en korg i knäet
och såg på mr. Peggotty. Han stödde armbågen mot
den grofva spisen och tittade på några slocknande
kol, som lågo på gallret. Men då jag kom in, lyfte
han hoppfullt hufvudet och talade riktigt gladt.
»Enligt löfte kommer ni, master Davy, och säger
farväl till det gamla stället!» sade han och tog ljuset.
»Här är tomt och naket nu, inte sant?»
»Jo, nog har ni väl användt tiden», sade jag.
»Inte ha vi just varit lata, sir. Mrs. Gummidge
har arbetat som en — ja, jag vet verkligen inte som
hvad mrs. Gummidge arbetat», sade mr. Peggotty
och såg på henne ej vetande, hur han skulle kunna le
nog gillande.
Mrs. Gummidge satt och lutade sig mot sin korg
och sade ingenting.
»Det där är just den kistan, som ni och Em’ly
brukade sitta på!» hviskade mr. Peggotty till mig. »Den
skall jag sist af allt föra härifrån. Och här, master
Davy, är ert lilla sofrum. Nästan så dystert i afton
som man kunde önska det !»
Och sanningen var verkligen, att fastän det inte
blåste starkt, hade vinden ett högtidligt ljud och smög
sig| kring den ;utrymda båten med en hviskande klagan,
som var mycket sorglig. Allt var bortför dt, ända
intill den lilla spegeln med ramen af ostronskäl. Jag
tänkte på när jag låg här, då den första stora
förändringen försiggick hemma. Jag tänkte på det
blåögda barn, som då tjusat mig. Jag tänkte på
Steer-forth, och en dåraktig, hemsk föreställning kom öfver
mig, att han fanns i närheten och att jag kunde
möta honom vid hvilken krök som helst.
»Det dröjer nog länge», sade mr. Peggotty med
låg röst, »innan båten får några nya inbyggare. Här
nere anse de den nu bringa olycka.»
»Tillhör den någon i grannskapet?» frågade jag.
»Den tillhör en masthuggare uppe i staden», sade
mr. Peggotty. »Jag skall lämna honom nyckeln i
kväll.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
