- Project Runeberg -  David Copperfield /
929

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LII. Jag är närvarande vid en explosion

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

929

med min forna erfarenhet af honom, men fastän jag
känt honom så länge och afskydde honom så
grundligt, öfverraskade det mig likväl.

Jag säger ingenting om den blick han gaf mig,
då han betraktade oss alla i tur och ordning. Jag
hade alltid vetat, att han hatade mig, och jag mindes
märkena af min hand på hans kind. Men då hans
ögon fästes på Agnes och jag såg med hvilket raseri
han kände, att hans makt öfver henne gled ifrån
honom, då jag såg hur hans missräkning kom honom
att i sitt ansiktsuttryck blotta de afskyvärda, nu
gäckade passioner, som förmått honom att eftersträfva
en varelse, hvars dygder han ej förmådde uppskatta,
plågades jag af den blotta tanken att hon en enda
timme lefvat under samma tak som denne man.

Sedan han en stund gnidit nedre delen af sitt
ansikte och öfver sina knotiga fingrar sett på oss
med sina elaka ögon, ställde han åter ett halft
klagande, halft förolämpande tal till mig.

»Och ni, Copperfield, ni anser det berättigadt,
ni som skryter med att vara så hederlig och
förträfflig, att smyga er omkring mitt hem och lyssna
vid dörrarna tillsammans med min bokhållare? Vore
det jag som gjort det, skulle det inte förvåna mig,
ty jag har inga anspråk på att vara gentleman,
— fastän jag aldrig varit gatpojke som ni lär ha varit,
om man får tro mr. Micawber. Och ni är inte rädd
för att göra det heller ? Ni tyckes aldrig ha tänkt
på, hvad jag kan göra er tillbaka eller på att ni
kan råka illa ut för era komplotter och intriger ?
Nå väl! Vi få se hur det går. Ni,, mr. Chose, ni
skulle ju hänskjuta någonting ti) I Micawber. Där står
han. Hvarför säger ni inte åt honom att tala ? Han
kan sin läxa utantill, det ser jag.»

Då han såg, att hvad han sade inte gjorde någon
verkan på mig eller de andra, satte han sig på
bordskanten med händerna i fickorna och den ena
plattfoten snurrad om den andra, buttert af vaktande
hvad komma skulle.

Mr. Micawber, hva,rs Häftighet jag hittills med
59. — Dickens, David Copperfield.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0931.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free