- Project Runeberg -  David Copperfield /
937

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LII. Jag är närvarande vid en explosion

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

937 1

»Mor», sade han och bet otåligt i halsduken, som
han lindat om handen, »ni gjorde bättre om ni tog
en laddad bössa och sköt af den mot mig.»

»Men jag älskar dig, Ury», klagade mrs. Heep.
Och jag tviflar inte på att hon gjorde det, ej heller
att han älsk|ade henne, hur underligt det än kan
låta. Men de voro ju af samma skrot och korn. —
»Jag står inte ut med att längre höra på hur du
retar de här herrarna och sätter dig själf i .fara.
Jag sade genast till den här herrn, då han däruppe
talade om för mig, att det blifvit upptäckt, jag sade
honom, att jag svarade för att du skulle be om
förlåtelse och bli ödmjuk. O, gode herrar, se hur
ödmjuk j a g är och låt det gälla för honom.»

»Ser ni, mor;, där står Copperfield», sade han
vresigt och pekade med sitt magra finger på mig,
mot hvilken all hans fiendtlighet riktades, emedan
han trodde, att jag var den, som egentligen föranledt
upptäckten, och jag tog honom inte ur sin villa; »däi
står Copperfield, och för mindre än ni nu babblat ur
er, skulle han gärna ha gifvit er hundra pund.»

»Det kan jag inte hjälpa, Ury», sade hans mor.
»Jag kan jfnte se dig utsätta dig för fara genom
att vara så styf i nacken. Det är bättre att du är
ödmjuk, som du varit förr.»

Han teg först några ögonblick, bet i näsduken
och sade sedan till mig med mörk uppsyn:

»Hvad har ni mera att anföra? Är det något, så
fram med det! Hvarför ser ni på mig?»

Mr. Micawber återvände skyndsamt till sitt bref,
blott alltför glad att ånyo få sysselsätta sig med
något som behagade honom så mycket,

»Tör det tredje och sista. Jag är nu i tillfälle
att ådagalägga medelst — Heeps — falska
bokföring och — Heeps — verkliga anteckningar,
utgående från den delvis förstörda anteckningsboken
(som jag alls icke kunde tyda vid det tillfälle då
då den af mrs. Micawber händelsevis hittades i den
låda eller lår, som är afsedd för den på vår husliga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0939.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free