Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LII. Jag är närvarande vid en explosion
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
946
stad med rätta är beryktad, så har han — kort sagt
han har fått för vana att sjunga på värdshus i stället
för på heliga rum.»
»Men han menar så väl», sade mrs. Micawber.
»Det sär mycket möjligt, min söta vän, att han
menar synnerligen väl», sade mr. Micawber, »men
hittills har jag icke funnit, att han utfört sin mening
i [någon som helst särskild riktning.»
Master Micawbers buttra min återkom nu, och
han frågade helt morskt, hvad han skulle taga sig
till ? Hade han blifvit född till timmerman eller
plank-strykare mera än han blifvit född till fågel? Kunde
han gå till nästa gata och öppna apotek där? Eller
kunde han rusa in vid nästa tingssession och förklara,
att han var jurist? Kunde han med våld tränga
sig in vid operan och tvinga sig till att göra lycka?
Kunde han göra någonting, då han blifvit uppfostrad
till ingenting?
Min tant funderade en stund, och så sade hon:
»Det förvånar mig, mr. Micawber, att ni aldrig
tänkt på att emigrera.»
»Madame», sade mr. Micawber, »det var min
ungdomsdröm och min mognare ålders fåfänga sträfvan.»
I förbigående vill jag säga, att jag tror, att han aldrig
i sitt lif tänkt på det.
»Jaså», sade min tant med en blick på mig. »Tänk
hvad det då skulle vara för er båda, mr. och mrs.
Micawiber, att emigrera nu med alla era barn.»
»Kapitalet, madame, det behöfs kapital», invände
mr. Micawber dystert.
»Däri ligger den förnämsta, att inte säga den
enda svårigheten, min bästa mr. Copperfield», sade
hans hustru.
»Kapital?» upprepade min tant. »Men ni gör oss
ju en stor tjänst — har redan gjort det, kan jag
säga, ty mycket blir nog räddadt undan förödelsen,
och hvad annat ku|nde vi väl göra för er, som
Vore hälften så bra som att förse er med det nödiga
kapitalet ?»
»Jag skulle inte kunna ta emot det som en gåfvan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
