Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIV. Mr. Micawbers transaktioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
967
»Tror (du han hade några pengar, Traddles ?»
frågade jag.
»ja, för all del», svarade han och nickade
mycket allvarsamt åt mig. »Han hade nog skott sig
på mer än ett sätt. Men jag tror, att om du,
Copperfield, vore i tillfälle att observera hans bana, skulle
du finna att tillgång på pengar aldrig fcommer att
hindra den mannen från att göra snedsprång. Han
är en sådan inpiskad hycklare, att allt hvad han
efterstrjäifvar måste vinnas på krokvägar. Det är
den enda godtgörelse han får för det tvång han
ålä|gger sig. Alltid krälande sig fram på marken
till det lilla mål han uppställt för ßig, förstorar han
hvarje föremål, som står i vägen för honom, pch
följden är, att han alltid hatar och misstänker hvar
och en, som på det oskyldigaste sätt träder emellan
honom och det. Därför bli också krokvägarna ofta,
af minsta skäl eller utan något skäl, helt plötsligt än
krokigare än de varit. Man behöfver bara betrakta
hans historia här for att veta det», sade Traddles.
»Han är ett vidunder af uselhet», sade .min tant.
»Det vet jäg verkligen inte om han $r»> anmärkte
Traddles tankfullt. »Det är nog många, som kunna
vara usla, om de riktigt lägga an på det.»
»Och nu till mr. Micawber», sade min tant.
»Ja, nu till honom!» sade Traddles muntert. »Än
en gång måste jag ge mr. Micawber de största loford.
Om inte han en lång tid varit ßå trägen och
ihärdig, kunde vi aldrig ha åstadkommit någonting
nämnvärdt. Och jag tror, att vi kunna ^antaga, att mr.
Micawber gjort det rätta för det rättas /skull, då
vi besinna hvilka villkor han kunnat föreskrifva Uriah
för sin tystnad.»
»Det tror jag med», sade jag.
»Hur mycket bör man ge honom?» frågade min
tant. i
»Innan vi komma till den frågan», sade Traddles
litet förlägen, »vill jag nämna, att jag ansåg det
klokast att inte låtsa om två punkter, då jag vidtog
denna olagliga utredning — ty olaglig är den allt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
