Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIV. Mr. Micawbers transaktioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
173
begagnar den till att handskas med de ormar, som
förgiftat hans olycklige faders hjärteblod I» Djupt
rörd och i minuten förvandlad till en sann bild af
förtviflan, betraktade nu mr. Micawber ormarna med
ett uttryck af dyster afsky — i hvilken dock något af
hans förra beundran för deim dröjde kvar — vek;
ihop dem och stoppade dem i fickan.
Och därmed voro aftonens affärer afslutade. Vi
voro trötta af sorg och möda, och min tant och jag
skulle dagen därefter återvända till London. Det
gjordes upp att familjen Micawber skulle komma efter,
sedan den sålt sitt bohag till en mäklare, att mr.
Wickfields affärer så fort som möjligt skulle ordnas
under Traddles ledning och att äfven Agnes skulle
komma till London under det att detta pågick. Vi
tillbringade natten i det gamla huset, som befriadt
från Heeps närvaro föreföll som renadt efter en
sjukdom, och jag låg i mitt gamla rum, som en
skeppsbruten sjöman, som återkommit till hemmet.
Dagen därefter återvände vi till min tants hem,
icke till mitt, och då hon och jag sutto på tu man hand
som förr, innan vi gingo till hvila, sade hon:
»Trot, vill du verkligen veta hvad som tryckt
mitt sinne på sista tiden?»
»Ja, visst vill jag det, tant. Om det någonsin
funnits en tid då jag känt det svårt att ni skulle,
ha någon sorg eller oro, som ej jag fick dela, är
det nu.»
»Du har haft nog af sorg, barn», sade min tant
ömt, »utan att jag skulle öka den med mina små
bekymmer. Af något annat skäl kunde jag aldrig
förtiga något för dig.»
»Det vet jag nog»» sade jag. »Men tala om
det nu.»
»Skulle du vilja åka ett stycke med mig i morgon
bittida?» frågade min tant.
»Visst vill jag det.»
»Klockan nio», sade hon. »Då skall jag tala om det
för dig.»
Klockan nio satte vi oss följaktligen i en vagtn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
