Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIX. Återkomst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ioi 35
Mr. Chillip skakade på hufvudet, rörde »om sin
toddy och läppjade på den.
»Hon var en intagande kvinna, sir», anmärkte han
i beklagande ton.
»Den nuvarande mrs. Murdstone ?»
»I sanning en högst intagande kvinna, sir», sade
mr. Chillip, »så älskvärd och god som det var
möjligt att vara. Mrs. Chillip är af den åsikten, att
hennes lifsmod blifvit alldeles knäckt efter giftermålet,
och att hennes melankoli står på gränsen af vanvett.
Och damerna», anmärkte mr. Chillip blygt, »ha stor
iakttagelseförmåga, sir.»
»Jag antar, att hon skulle kufvas och inklämmas
i deras afskyvärda form, stackars människa!» sade jag.
»Och det lyckades?»
»I början uppstodo häftiga tvister, det kan jag
försäkra er», sade mr. Chillip, »men nu ser hon ut som
en skugga. Skulle det anses ogrannlaga, om jag
sade er, sir, i förtroende, att sedan systern kom till
hans hjälp ha de båda syskonen tillsammans nästan
gjort henne sinnesslö.»
Jag sade honom, att det hade jag inte svårt att tro.
»Jag tvekar inte», sade mr. Chillip efter att åter
ha stärkt sig med att läppja på toddyn, »jag tvekar
inte att oss emellan säga, att hennes mor dog af
det — och att tyranni, bråk och gnat gjort mrs.
Murdstone nästan fånig. Före sitt giftermål var hon
en liflig och glad ung kvinna, men deras dysterhet
och stränghet ha krossat henne. Nu gå de omkring
med henne mera som vaktare än som äkta man och
svägerska. Just de orden sade mrs. Chillip till mig
senast i förra veckan. Och jag försäkrar er, sir, att
damerna ha stor iakttagelseförmåga. Mrs. Chillip själf
märker allting.»
»Låtsar han sig vara — jag skäms att nämna ordet
i sådant sammanhang — låtsar han sig vara gudfruktig
i denna sin dysterhet ?» frågade jag.
»Till svar på er fråga», sade mr. Chillip, hvars
ögonlock blifvit riktigt röda till följd af det
stimulerande medel han mot sin vana intog, »vill jag anföra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
