Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LXI. Man visar mig två intressanta botgörare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ioi 54
tid tyckt så mycket om mig, är äfven denne Creakle.
Numera är’ han inte skolmästare, Creakle. Han har
öfvergifvit det yrket och är nu fredsdomare i
Middle-sex.»
Jag trodde, att detta skulle förvåna Traddles, men
han tog det mycket lugnt.
»Hur tror du han kunnat blifva fredsdomare i
Middlesex ?» frågade jag honom.
»Det är minsann inte lätt att svara på det», sade
Traddles. »Kanhända har han röstat på någon, eller
lånat pengar till någon, eller köpt något af någon,
eller på annat sätt gjort någon sig förbunden, eller
kanhända har han jobbat för någon, som kände någon
som förmått guvernören i grefskapet att utnämna
honom till fredsdomare.»
»Fredsdomare är han emellertid», sade jag, »och
här skrifver han till mig, att han gärna skulle vilja
visa mig, hur det enda riktiga systemet för en
rationell fångvård tar sig ut i praktiken. Det enda
obestridliga sättet att hos fångarna framkalla uppriktig ånger
och omvändelse lär nämligen vara ensamhetsfängelse.
Hvad isäger du om det ?»
»Om systemet ?» sade Traddles och såg
allvarsam ut.
»Nej, om att jag skulle antaga anbudet och du
följa med mig ?»
»Det har jag ingenting emot», sade Traddles.
»Då skäll jag skrifva och säga honom det. Du
minns väl — för att ingenting säga om hans sätt att
behandla dig — hur denne samme Creakle körde sin
son på porten, och hur hård han var mot sin hustru
och dotter ?»
»Det minns jag visst», sade Traddles.
»Men om du läser hans bref skäll du finna, att
han är den mest ömhjärtade människa i världen, när
det gäller fångar, som blifvit öfverbevisade om alla
möjliga brott», sade jag, »ehuru jag inte kan finna
att hans ömhet sträcker sig till någon annan klass
af skapade varelser.»
Traddles höjde på axlarna och föreföll ej det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
