- Project Runeberg -  David Copperfield /
1059

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LXI. Man visar mig två intressanta botgörare

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ioi 59

drfor ett slags resignerad förundran, då mr. Littimer
kbm ut, läsande i en uppbyggelsebok.

»Hör nu, n:r tjuguåtta», sade en herre i glasögon,
som! ingenting sagt förut, »ni klagade i förra veckan
på chokladet, min vän. Hur har det varit sedan?»

»Jio tack, sir, det har varit bättre lagadt», sade
mr. Littimer. »Om jag skall ta mig friheten att vara
uppriktig, så är kanske inte den mjölk, som användes
vid beredningen, fullt oblandad, men jag har hört
sägas, att mjölkförfalskningen i London pågår i stor
skala, och att det är ganska svårt att anskaffa denna
artikel i outspädt tillstånd.»

Det föreföll nästan som om herrn i glasögon hållit
på sin tjuguåtta mot mr. Creakles tjugusjua, ty han
liksom mr. Creakle tog sin man i handen.

»Hur står det till med er själ, n:r tjuguåtta?»
frågade herrn med glasögonen.

»Jag tackar er, sir», svarade mr. Littimer, »nu
inser jag mina dårskaper. Det gör mig mycket
bekymmer att tänka på mina forna kamraters synder,
men jag hoppas, att de må varda dem förlåtna.»

»Själf är ni fullkomligt lycklig?» sade frågaren
och nickade uppmuntrande åt honom.

»Jag är er mycket förbunden för er fråga, sir»,
svarade mr. Littimer. »Jag är fullkomligt lycklig.»

»Är det något ni nu har på sinnet?» återtog den
frågande. »Tala i så fall ut, n:r tjuguåtta.»

»Om jag inte misstar mig», sade mr. Littimer,
»finnes här en herre tillstädes, som kände mig i forna
dagar. Det är kanske nyttigt för den herrn att höra,
att mina forna dårskaper tillskrifver jag helt och hållet
den omständigheten, att jag lefvat ett tanklöst lif
i en ung mans tjänst, och att jag låtit förleda mig till
svagheter, som jag inte hade kraft att motstå. Jag
hoppas denna herre må hämta lärdom häraf och ej
taga anstöt af min djärfhet. Den afser hans
välfärd. Själf inser jag mina forna dårskaper, och jag
hoppas att han också ångrar det syndafördärf, hvari
han deltagit.»

Jag märkte, att flera af herrarna skuggade för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/1061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free