- Project Runeberg -  David Copperfield /
1083

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LXIII. Ett besök

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ioi 83

Junior och den sköna och talangfulla Helena, fjärde
dottern till doktor Mell.»

Jag såg återigen doktor Mells namn, glad att
under så mycket lyckligare förhållanden ha återfunnit
mr. Mell, den forne stackars underläraren i den
mid-dlesexskä fredsdomarens skola, då mr. Peggotty visade
mig en annan afdelning i tidningen. Mina ögon
hvilade nu på mitt eget namn och jag läste som följer:

"Till David Copperfield, Esquire.

Den framstående författaren.

Min bäste sir I

Åratal hafva förflutit sedan jag var i tillfälle att
med egna ögon skåda de drag, som nu hägra för
en stor del af den civiliserade världens föreställning.

Men, min bäste sir, ehuru till följd af
omständigheter, som stå utom min kontroll, afstängd från det
personliga umgänget med min ungdoms vän och
följeslagare, har jag icke varit i okunnighet om hans
vingars höga flykt. Ej heller har jag hindrats.

Fast vida hafven mellan oss ha brusat
(se Burns)

att deltaga i de intellektuella festmåltider han dukat
upp för oss.

Jag kan därför icke se en individ, som vi båda
vörda pch högakta, afresa från denna plats utan att,
min bäste sir, anlita detta tillfälle att offentligt tacka
er å egna och, jag vågar säga det, hela befolkningens
i Port Middlebay vägnar för den njutning ni varit
ett verktyg att bereda oss.

Fprtsätt, fortsätt, min bäste sir! Ni är icke okänd
här, ni är icke underskattad. Ehuru vi bo aflägset,
äro vi hvarken Vänlösa’, ’tungsinta* eller — jag vågar
tillägga det — ’slöa*. Fortsätt er örnflykt, min bäste
sir ! Port Middlebays invånare äro åtminstone djärfva
nog att följa den med förtjusning, med nöje och med
uppbyggelse!

Bland de ögon, som höjas till er från denna del

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/1085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free