Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Olsen, Isach, o. 1680-1730, Lærer - Olsen, Johanne Cathrine, s. Rosing - Olsen, Niels, -1819, Skuespiller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
og de oftere stræbte ham efter Livet. Ved Juletid 1713 blev han
sendt som Tolk med Fogeden Soelgaard paa «den malmiske Rejse»,
og her gjorde han stor Nytte ved at skaffe Rede paa den gamle
Landegrænse. Da han ganske havde tilegnet sig Finnernes Sprog
og Levemaade og optraadte i deres Dragt, kunde han vinde deres
Fortrolighed og ved deres Hjælp finde de gamle Mærker. Han
gjorde 3 Saadanne Rejser, og ved de Oplysninger, han samlede,
kunde han kortlægge disse fjærne og vel næsten ukjendte
Landsdele. 1716 traf T. v. Westen ham i Kjelvik og tog ham med til
Throndhjem, hvor han næste Aar blev beskikket til Interpres lingvæ
Lapponicæ med 200 Rdl. i Løn. T. v. Westen har ham visseligen
meget at takke for sin Kyndighed i Finnesproget. 1718 blev han
beordret til Kjøbenhavn med 3 unge Finner. De Oversættelsesarbejder,
han i Throndhjem havde paabegyndt, fik han her
fortsætte, og disse saa vel som hans Kort vakte megen Interesse. Da
de vare afleverede – de ere formodentlig fortærede i Branden
1728 –, fik han Afsked, men blev dog i Kjøbenhavn til Maj 1721.
Man har ikke faaet vide Grunden til hans Afskedigelse, men den
Antagelse ligger nær, at v. Westen paa sin forestaaende Rejse bedre
kunde bruge Jens Kildal som Ledsager, især da I. O.s Helbred var
svækket efter alt, hvad han havde gjennemgaaet, v. Westen havde
faaet Paalæg om at skaffe sin hæderlige Medarbejder et Levebrød,
og det lykkedes i Maj 1722 at faa ham ansat som Kordegn ved
vor Frue Kirke i Throndhjem. Rimeligvis er det ved denne Tid,
han blev gift med Riborg f. Hveding, Datter af Sognepræst til
Ibbestad Daniel Jensen H. (d. 1706) og Birgitte Olsdatter og Enke efter
Jon Steffensen Midelfart, Nordlandshandler Throndhjem (d. 1719).
I. O. var en af disse højt fortjente Folkets Mænd, der uden
egennyttig Stræben gaa did, de kaldes, og ingen Opofrelse sky,
naar det gjælder Brødres Vel. Den Møje, han i sin Ungdom
maatte gjennemgaa, har været stor, men fra 1716 til sin Død,
26. Marts 1730, var han i en forholdsvis meget god Stilling, og det
maa siges, at hans Fortjenester bleve vel belønnede, da man dertil
blev i Stand.
Hammond, Den nord. Missionshist. S. 874 ff.
Thrap, T. v. Westen og Finne-Missjonen S. 92. 96 ff.
D. Thrap.
Olsen, Johanne Cathrine, s. Rosing.
Olsen, Niels, –1819, Skuespiller. O. havde allerede spillet
et stort og broget Repertoire paa det danske Theater i Odense,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
