Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rørdam, Thomas Skat, f. 1832, Biskop
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ord Vægt som «en troværdig Tale». En Samling Prædikener fra
hans første Præstetid foreligger trykt i «Kirkeaaret, en Aargang
Prædikener» (2. Opl. 1890), og den har siden fundet en Fortsættelse
i en ny Samling over de nye Texter («Naadens Aar», 1899).
Kort efter at R. var kommen til Hovedstaden, fik han i det lille
Skrift «De kirkelige Frihedskrav» (2. Opl. 1881) Lejlighed til at
fremsætte og begrunde forskjellige besindige kirkelige Reformforslag
og til at hævde de folkekirkelige Synspunkter over for de frikirkelige
Tendenser i visse Dele af den grundtvigske Kreds; og da
Rigsdagen 1884 aabnedes, holdt han, med Christiansborg Slots
rygende Brandtomt som Baggrund, en indtrængende Prædiken om
Tidens Alvor.
1886 ombyttede han Helligaandskirkens Prædikestol med
Holmens Kirkes, og som Holmens Provst kom han tillige til at
indtage en ledende Stilling blandt Hovedstadens Præsteskab og over
for mange af Kjøbenhavns kirkelige Anliggender. De fleste af
Byens Præster sloge Kreds omkring ham, og paa Bethesdamøderne
stod han som en sikker Talsmand for aandelig Sundhed og
kirkelig Besindighed. Og trods den store og anstrængende Præstegjerning
fik han Tid til at fuldende en ny Oversættelse af det nye
Testamente, ledsaget af korte Indledninger og Anmærkninger (1887-92;
2. Opl. 1894-95; en Textudgave alene udkom 1896). Dette
Værk hviler paa et betydeligt videnskabeligt Forarbejde baade i
Retning af Textkritik og Exegese. Oversættelsen vidner helt
igjennem om stor Troskab over for Grundtexten, og uden helt at
bryde med det overleverede Bibelmaal har R., i højere Grad end
de tidligere Oversættelser, søgt at forene Hensynet til Modersmaalets
Renhed med Troskaben mod Græsken. Det var navnlig med Henblik
paa dette fremragende Arbejde, at det theologiske Fakultet
1894, ved Kronprinseparrets Sølvbryllup, tildelte ham den theologiske
Æresdoktorgrad.
Da Fog 1895 nedlagde den sjællandske Hyrdestav, blev R. hans
Efterfølger, efter at der forud fra en meget stor Del af Stiftets
Præster var udtalt et Ønske om at se ham paa denne Plads. Det første,
der her ventede ham, var Fortsættelsen og Fuldendelsen af det
Arbejde for Opførelsen af nye Kirkebygninger og Sognedeling i
Hovedstaden, som et Lægmandsudvalg i flere Aar med Iver og Energi
havde holdt i Gang. Kort efter sin Overtagelse af Bispeembedet
dannede han «det kjøbenhavnske Kirkefond». Derved blev Kirkesagen
knæsat af den kirkelige Øvrighed, og Arbejdet for den blev
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
