Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Schaldemose, Frederik Julius (døbt Fridericia Julianus), 1783-1853, Forfatter - Schall, Anna Margrethe, 1775-1852, Danserinde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Tid lang gik igjen i alle Børne- og Læsebøger. Nogle af dem ere
ogsaa paa sin Vis net fortalte og net formede. Men de fleste
springe unægtelig løjerlig om med de optrædende Figurers
Ejendommelighed, og ikke en af dem har blot en Anelse af den
Kunst, hvormed Fabelmesteren Lafontaine skildrede Karakterer,
Sindsstemninger og Optrin.
Størst Indflydelse har S. sikkert haft som Oversætter. Han
oversatte en Mængde Bøger fra snart sagt Alverdens Litteraturer.
Fra den græske og latinske Oldtidsliteratur (f. Ex. Apuleius), fra
den russiske (Gogol), den spanske (Cervantes), den franske (Hugo,
Lamartine), den tyske (Schiller, Goethe, Chamisso, Steffens, Strausz’
«Jesu Liv»), den engelske (Scott, Bulwer), den italienske (Manzoni),
foruden fra den svenske, den hollandske og den gamle angel-saxiske
Litteratur hentede han i broget Blanding historiske Skrifter,
Digterværker og tarvelig Morskabslæsning. Men han valgte
dog langt mere godt end middelmaadigt. Og vare hans
Oversættelser end tit Fabriksarbejde, saa overtraf de til Gjengjæld
undertiden (f. Ex. Oversættelsen af «Mikkel Ræv»), hvad selv Folk med
de fineste litterære Navne paa den Tid plejede at byde.
S. døde i Kjøbenhavn 22. Febr. 1853. Han havde i 1814
ægtet en kjøbenhavnsk Guldsmeds Datter, Ingeborg Dorothea
Elisabeth Svendsen (f. 1789 d. 1863).
Erslew, Forf. Lex.
Tychsen, Fortifikations-Etaterne og Ingenieurkorpset 1684-1893.
H. R. [ɔ: Vilh. Møller], Efterklang (1868).
Vilhelm Møller.
Schall, Anna Margrethe, 1775-1852, Danserinde, blev døbt
6. Okt. 1775 i Kjøbenhavn, fik her en tarvelig Skoleundervisning,
da hendes Forældre, Matros Rasmus Schleuther og Hustru Anna
Kirstine, vare fattige, blev i sit 13. Aar optaget som Balletbarn
ved Theatrets Danseskole, fik 1789 fast Ansættelse blandt Ballettens
Personale og rykkede 1792 op i Danserindernes Klasse. Hun var
ikke nogen egentlig Skjønhed, hendes Hoved var for stort til hendes
Figur, hendes Ansigt var plebejisk i Form og Træk, hendes Ben
korte, næsten plumpe i deres Kraft; Publikum indtog derfor i
Begyndelsen af hendes Theaterbane en kølig Holdning over for hende,
men efterhaanden lykkedes det hende ved den Munterhed og
Livsglæde, der lyste i hendes store Øjne og prægede saa vel hendes
lille, buttede Person som hendes hurtige, næsten rappe Dans, at
erhverve sig en Plads i Publikums Yndest som komisk Danserinde.
Det skortede hende paa koreografisk Færdighed; Bournonville siger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
