Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Strodtmann, Adolf Heinrich, 1829-79, Forfatter - Strodtmann, Johann Sigismund, 1797-1888, Præst og Skolemand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1872 som Journalist i Steglitz ved Berlin indtil sin Død, 17. Marts
1879.
Lyrikken var vel næppe S.s egentlige Felt, skjønt der i hans
«Gedichte» (2. Opl. 1870, ogsaa i Reclams «Universalbibl.») findes
enkelte virkelige Perler; derimod har han præsteret noget ret
betydeligt som Oversætter; saaledes har han bl. a. oversat Byrons
«Erzählende Dichtungen» (1862), Shelley s «Ausgewählte Dichtungen»
(2 Bd., 1867), Tennysons «Ausgewählte Dichtungen» (1868), sammes
«Enoch Arden» (1876), Vilh. Bergsøes «Von der Piazza del Popolo»
(3 Bd., 1870), Molbechs «Ambrosius» og «Ring des Pharao» (1878-79),
Sager af Drachmann, J. P. Jacobsen, B. Bjørnson og H.
Ibsen o. m. a. Særlig maa endnu nævnes G. Brandes’
«Hauptströmungen der Litteratur des 19. Jahrhunderts», som dog led af
en Del Unøjagtighed. Hans større originale Prosaarbejder falde
inden for Litteraturhistoriens Ramme; af disse kunne særlig
fremhæves: «Das geistige Leben in Danemark» (1873), «Briefe von u.
an Bürger, ein Beitrag zur Litteraturgeschichte seiner Zeit» (4 Bd.,
1874), som indeholder en Rigdom af vigtigt Materiale og anses for
en Hovedkilde; endelig «Heinrich Heines Leben u. Werke» (2 Bd.,
1867-69; 3. Udg. 1884), en fortræffelig, skjønt maaske lidt for
meget personlig og ikke altid tilstrækkelig objektiv Skildring, ved
hvilken Heine vel egentlig først vandt en Plads i den almindelige
tyske Litteraturbevidsthed.
Allg. Deutsche Biographie XXXVI.
C. A. Nissen.
Strodtmann, Johann Sigismund, 1797-1888, Præst og Skolemand.
Han var Søn af ovennævnte Konsistorialraad Ad. H. S. i
Haderslev (d. 1839) og fødtes 20. Juli 1797. Efter at have
gjennemgaaet Haderslev Latinskole studerede S. Theologi og Filosofi i Kiel
og Halle og tog 1821 theologisk Embedsexamen med Udmærkelse
i Slesvig. Han blev derefter Lærer ved den latinske Afdeling af
St. Petri Skole i Kjøbenhavn, 1823 Kollaborator i Husum, 1825
Subrektor i Flensborg og efter Faderens Død Sognepræst ved Marie
Kirke i Haderslev (1840). I 1850 blev han paa Grund af sine
afgjort tyske Sympathier afskediget fra sit Embede, hvorom han
udgav Skriftet «Satura» (Hamb. 1864), der ogsaa indeholder
ethymologisk-historiske Undersøgelser om slesvigske Stednavne. I 1851
levede han i Wandsbek af Privatundervisning der og i Hamborg;
1857 udnævntes han til Æresdoktor i Jena. Han udgav forskjellige
Skrifter i filologisk Retning, som: «Grammatik der dänischen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
