Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Wolf, Niels Giessing, 1779-1848, Præst - Volf, Peter Rudolf, f. 1838, Præst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kun enkelte af hans danske Prædikener og Taler bleve trykte
og findes vel næppe mere, men i «Videnskabelige Forhandlinger
ved Sjællands Stifts Landemode for 1816» haves en af ham
forfattet klar og grundig Afhandling «om de nærværende Hindringer
for det grønlandske Missionsvæsens Fremme og Forslag til at afværge
dem», som i alt væsentligt danner Grundlaget for den ved
kongl. Resolution af 27. Dec. 1844 fastsatte og endnu bestaaende
Ordning af samme. Af bibelske Skrifter oversatte han Salmerne,
Jesaja og Salomos Ordsprog, samt fuldførte den af Fabricius
paabegyndte Oversættelse af 1. Mosebog. Disse i øvrigt mindre
heldige Oversættelser bleve trykte i Aarene 1822—28, formentlig paa
Bekostning eller dog med Understøttelse af det danske Bibelselskab.
Selmer, Nekrol. Saml. I, 375 ff.
H. F. Jørgensen.
Volf, Peter Rudolf, f. 1838, Præst. R. V. er Søn af
Sognepræst i Naur og Sir H. J. Chr. Fr. V. (d. 6. Dec. 1881) og
Christiane Henriette f. Colding og født 25. Avg. 1838. Ved Moderens
tidlige Død (5. April 1844) kom han i Huset hos hendes Broder,
Provst Colding i Odense, fra hvilken Bys lærde Skole han
dimitteredes 1857. Som Student dyrkede han med særlig Forkjærlighed
de semitiske Sprog og opnaaede 1861 Akcessit for en Prisafhandling
i østerlandsk Filologi. I Studentertiden aabnedes ligeledes
hans Øjne for Nødvendigheden af et kraftigt missionerende Arbejde
i de store, delvis afkristnede Byer, og hermed er den anden, dybt
gaaende Interesse, som særtegner V., brudt igjennem. I 1859 foretog
han en Rejse i England, og 1860 udgav han en Oversættelse
af Guthrie: Hovedstaden, dens Synder og Sorger. Som Alumnus
paa Borchs Kollegium 1863—65 tog han theol. Attestats 1864 og
virkede derefter i Hovedstaden som Manuduktør og Lærer ved
Missionsskolen i nogle Aar.
Stærkt paavirket af Blædel blev han Medstifter af «Kirkelig
Forening for Indre Mission i Kjøbenhavn», arbejdede praktisk i
den og var Medlem af Bestyrelsen 1865—67. — Han ægtede
n. Nov. 1865 sit Sødskendebarn, Cathrine Groot Colding (f. 1. Okt.
1835), Datter af Distriktslæge, Dr. med. J. C. C. og Cathrine f. Groot,
og virkede som Kapellan i Ballerup-Maalev 1867—70, senere som
Kapellan p. l. i Farum-Værløse 1870—74. Af Komiteen for Opførelsen
af St. Stefans Kirke paa Nørrebro, hvis Drivfjeder Frimodt
var, blev han udset til Kirkens første Sognepræst. Ved Stefans
Kirke og i det stadig voxende Sogn øvede han sin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
