[Read further instructions below this scanned image.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Adjunkt ved Nykjøbing Skole. I Efteraaret 1825
opgav han imidlertid dette Embede for, til Dels med
offentlig Understøttelse, at foretage en Studierejse
til Udlandet. Han opholdt sig omtrent et Aar i Halle
for at studere Hebraisk under Gesenius, Syrisk og
Arabisk under Rödiger. Derpaa lagde han Vejen om
ad Sydtyskland og Schweits, og i Vinteren 1826-27
boede han i Bonn for under Freitags Vejledning at
komme dybere ind i Studiet af det arabiske Sprog, og
samtidig studerede han Sanskrit under A. W. Schlegel
og Lassen. I Bonn traf han ogsaa sammen med en af
Ophavsmændene til den anglokatholske Bevægelse,
den senere saa navnkundige E. B. Pusey, og dennes
alvorlige, pietistiske Fromhed gjorde et dybt
Indtryk paa B. Skjønt han efter Mødet med ham slog
alle Tanker om en Professorstilling af Hovedet og
kun nærede Ønsket om at blive Præst, fuldendte han
dog sin Rejse og gik til Paris, hvor han fortsatte
sine Sanskritstudier under Chezys Vejledning og
lagde sig efter Persisk under Silvestre de Sacys
Ledelse. Efter at være vendt hjem 1827 udarbejdede han
en Afhandling om et Æmne af den arabiske Litteratur,
og ved den vandt han Magistergraden. 1829 blev han
Præst i Assens og Klakring, og samme Aar ægtede han
sin første Hustru, Beate Petrine Caroline Adelaide
Schiern (d. 1839), Datter af Overkrigskommissær
B. S. 1831 blev han af Grev Reventlow kaldet til at
være sin Faders Efterfølger som Præst i Vesterborg
og Birket, og samme Aar udgav han en «Kortfattet
arabisk Grammatik». Skjønt han ogsaa senere gjorde
sine østerlandske Studier frugtbringende, dels ved
Oversættelser fra Arabisk, Persisk og Sanskrit,
dels ved Udgivelsen af en udførlig, paa omfattende
Studier grundet, Fremstilling af Israels Historie
(I-V, 1847-63), var Præstegjerningen dog Hovedsagen
for ham. I Aarene 1833-34 var han traadt i personligt
Forhold til Grundtvig, og siden den Tid sluttede
han sig i theologisk og kirkelig, men ikke i
politisk Henseende til denne. Sammen med sin Broder
C. C. B. (se ovfr.) udgav han i flere Aar «Kristelig
Samler», og af og til tog han ved Bladartikler og
Smaaskrifter Del i den kirkelige Forhandling. Han var
ogsaa meget musikalsk begavet, og flere Kompositioner
udgik fra hans Haand. Den bedst kjendte er vel hans
Melodi til Grundtvigs Salme «At sige Verden ret
Farvel». I Aaret 1842 ægtede han sin anden Hustru,
Marthe (Mathilde) Frederikke Rützou, f. Ipsen, Enke
efter Præsten Poul R. i Assens og Klakring. Han døde
22. April 1875 efter i henved et halvt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
