Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Borri, Francesco Giuseppe, 1625-95, Alkemist - Borring, Laurits Stephan, 1799-1884, Sproglærer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som bære hans Navn, skulle følgende nævnes, da de
berøre hans Ophold i Danmark: 1669 udkom i Kjøbenhavn
«Epistolæ duæ, 1. de cerebri ortu et usu medico,
2. de artificio oculorum humores restituendi, ad
Th. Bartholinum», 4to. 1690 udkom i Køln Skriftet
«Hippocrates chymicus seu chimiæ Hippocraticæ
specimina 5, a F. J. Burrho recognita et utriusqve
facultatis medicæ professori maximo Olao Borrichio
dedicata, accessit brevis qvæstio de cir-culatione
sangvinis», 8vo. - Et Skrift med Titel: «Instruzioni
politiche del Cavagliere Gioseppe Francesco Borri
Milanese, date al Ré di Danimarca in Colonia», 1681,
8vo, anses for uægte.
Herholdt og Mansa, Saml. t. den danske Medicinal-Historie I, 1834.
Chr. Bruun.
Borring, Laurits Stephan, 1799-1884, Sproglærer.
Han blev født 21. Dec. 1799 i Bogense, hvor hans Fader,
Lars B., der var gift med Catharine f. Fahnøe,
var bosat som Kjøbmand. Allerede som Dreng fik han
praktisk Kjendskab til Fransk ved at tale med de
Franskmænd, som den Gang (1808) laa i Garnison paa
Fyn. 1810 blev han sat i Odense Kathedralskole, der
1816 dimitterede ham til Universitetet. I Kjøbenhavn
fik han Adgang til nogle Familier, hvor der var
Lejlighed til at tale det franske Sprog, som han
vedblev at dyrke ved Siden af Examensstudiet. Efter at
han 1821 havde taget theologisk Examen, blev han Lærer
i Religion ved Landkadetkorpset, og 1823 ægtede han
Frk. Christiane Bülow (d. 1888). I 1826 foretog han
en Rejse til Frankrig, hvor han opholdt sig et halvt
Aar. 1831 blev han Lærer i Fransk for Landkadetterne;
1834 rejste han med offentlig Understøttelse til
Paris, hvor han anvendte et halvt Aar paa Studiet
af Fransk, og 1837 fik han Titel af Professor. 1841
blev han Lærer i Fransk ved Metropolitanskolen,
ligesom han ogsaa underviste i dette Sprog ved
flere af Hovedstadens større Realskoler. Han virkede
ogsaa i Litteraturen med megen Iver for Udbredelse
af praktisk Kundskab til det franske Sprog, i det
han udgav Grammatikker og Læsebøger, Stileøvelser
og Ordbøger, der ere udkomne i adskillige Udgaver;
navnlig fremhæves hans større fransk-danske Ordbog,
der udkom 1841-45 og for sin Tid var et virkelig
fortjenstligt Arbejde. Han søgte ogsaa gjærne at
gjøre dansk Litteratur bekjendt i Frankrig. Han har
saaledes for Oldskriftselskabet oversat Krakes Maal
og Knytlinga Saga. I Aarene 1848-49 blev han af
Regeringen sendt til Paris for i den franske Presse at
arbejde paa at oplyse Franskmændene om danske Forhold,
navnlig det slesvigske Spørgsmaal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
