Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Boye, Adolph Engelbert, 1784-1851, Forfatter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Mærker i hans litterære Produktion. Den første gav
sig Udslag blandt andet deri, at han oversatte den
russiske Verdensomsejler Krusensterns Rejse omkring
Jorden (kun 1. Del udkom i de for Boghandelen
saa trange Tider omkring 1818) og forudskikkede
som Indledning en efter Georg Forster udarbejdet
Afhandling om Sølivet, hvori han indflettede mange af
sine egne Iagttagelser. Det var ogsaa denne Attraa,
der bragte ham til at oversætte Coopers Roman «Lodsen»
og Brudstykker af W. Scotts «Piraten». Senere skrev
han flere søhistoriske Afhandlinger, f. Ex. Nelsons
Levned til Riises «Arkiv for Historie og Geografi»
og i F. C. Petersens «Tidsskrift for Litteratur og
Kritik»: «Berigtigelser til en fejlagtig fortalt
Begivenhed i den danske Søkrigshistorie under
Kong Frederik IV», en Artikel, i hvilken han paa
Grundlag af sit Kjendskab til Sejlads og Forskning af
Skibsjournaler fra Krigen 1710, som han ejede, kom til
det Resultat, at der under «Danebrogs» Brand i Kjøge
Bugt 6. Okt. s. A. hverken var Tale om Fare for at
sætte Ild paa den danske Flaade eller paa Kjøge By,
men kun om at redde Skibet, hvilket ikke lykkedes
for Huitfeldt.
Hans Interesse for Holberg, der vel allermest
har knyttet hans Navn til Litteraturen, traadte
først offentlig frem i en Epistel til Baggesen
i Molbechs «Athene»; Anledningen var, at denne
sidstnævnte Digter, trods al sin Beundring for den
store Komiker, i en Afhandling om «Barselstuen»
var fremkommen med den Ytring, at de holbergske
Komedier burde «renskrives og renfejes». Baggesen
ytrede selv Lyst til at udføre dette Stykke Arbejde;
herved oprørtes B. og nedlagde den bestemteste
Protest mod Forgribelse paa «den danske Skueplads»,
der var ham en Helligdom. I endnu en Epistel, der
– ligesom den første – viste, at B. med Mesterskab
havde erhvervet sig Holbergs Skrivemaade, satiriserede
han over Baggesens Paastand, og den vittige Digter,
der tidligere havde haft Latteren paa sin Side,
fik nu vendt sine egne Vaaben imod sig selv. B.s
hele Polemik gjorde stor Lykke, paa samme Tid som den
svækkede Baggesens Avtoritet. De ovenomtalte Epistler
udgav B. i 1815, sammen med nogle mindre væsentlige
polemiske Smaastykker, som «Morskabsbog for alle
og enhver eller Bidrag til et Kontrafej af den vidt
berømte Kritik». – B.s litterære Syssel var herefter
væsentlig knyttet til Holberg. Han skrev i «Athene»
sine meget ansete «Fragmenter over Holberg», udgav i
1823 «Peder Paars» i den første ret kritiske Udgave,
som nu forefindes i 5 Oplag, og besørgede for Rahbek
Udgivelsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
