Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hansen, Hans Christian Peter, f. 1840, Forfatter og Journalist - Hansen, Hans Emil, f. 1843, Balletmester og Danser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mesterlige Oversættelse af Goethes «Faust»
(1. Del 1881, 2. Udg. 1887, 2. Del 1889). Gjennem
en omhyggelig Textkritik har han vundet en fuld
Forstaaelse af Tanken og er i alle Enkeltheder
trængt ind til Aanden i den mærkelige Digtning, og
hans sjældne Herredømme over Sproget i Forening med
egen digterisk Inspiration har sat ham i Stand til at
finde en saadan dansk Form for Goethes koncentrerede,
tanketunge, epigrammatiske, ofte dunkle Sprog, at man
læser Oversættelsen, trofast imod Originalen og dog
fuldstændig fri i sine Bevægelser, som en Original;
den har fundet megen Anerkjendelse her i Norden, men
endnu varmere er den bleven beundret og lovprist af de
tyske Kritikere, som ere tilstrækkelig fortrolige med
vort. Sprog til at kunne bedømme den. Efter Indbydelse
holdt han 1891 i Christiania og Bergen Foredrag over
2. Del af «Faust».
H., som 1883 fik Titel af Professor, ægtede 1879 Åsa
Catharina Ekman (f. 1854), Datter af Grosserer og
Dampmøller, Oberst J. P. F. E. og Anine f. Jørgensen.
– H. døde 5. April 1905.
C. St. A. Bille.
Hansen, Hans Emil, f. 1843, Balletmester og Danser.
Em. H. er født i Kjøbenhavn 14. Juni 1843
og Søn af Skræddermester Lars H. og Frederikke
Louise f. Hveisel, Efter at være optagen paa det
kgl. Theaters Balletskole 1852 nød han Undervisning
af G. Brodersen, A. Bournonville og G. Carey,
debuterede 23. Dec. 1861 i en af Brodersen komponeret
Pas de trois og blev 14. Sept. 1876 udnævnt til
Solodanser. I 1883 blev han tillige Lærer ved
Balletskolen for viderekomne Dansere og Danserinder,
virkede som Balletmester ved Stora kungliga teatern i
Stockholm i det første Halvaar af 1887, vendte derpaa
tilbage til Kjøbenhavn og udnævntes i. Juli 1890
til Balletmester ved det kgl. Theater. H. har ikke
været fremtrædende som Mimiker, og hans vigtigste
Roller i Balletten ere Minnesangeren i «Valdemar»
samt Halvor i «Brudefærden i Hardanger». Derimod har
han gjort sig bemærket dels som en dygtig Solodanser
og dels som Balletkomponist. Hans Arbejder i denne
sidste Retning ere: «Aditi» (1880), «Zigeunerlejren»
(1880) og «En Karnevalsspøg i Venedig» (1890), men
ved Siden heraf har han komponeret Danse til mange
Skuespil og Operaer, f. Ex. «Der var en Gang –»,
«Aïda» og «Aladdin». Gjentagne Gange, bl. a. i 1882
med Statsunderstøttelse, har han gjort Studierejser
til Paris, Wien, Buda-Pest og Mailand. Han ægtede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
