Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dig om det är christligt att förtala och
försmäda en person för det han en gäng
undskyllt sig, då samma person kanske
— hum — en annan gång kan vara
villig att ge dig den begärda hjelpen?
Tillkommer det icke då en Christen att —
hum —- försöka honom en annan gång?
Han hade upparbetat sina känslor till dess
de glödde af religiös ifver.
— Jag ser förb — dt väl, sade mr Tip,
i det han steg upp, att jag i afton ej skall
få höra något förnuftigt eller klokt ord,
så att det bästa jag kan göra är att gå
min väg. God natt, Amy. Var inte ond.
Det gör mig ledsen att det hände här
och att du var här, på min heder gör
det icke det. Men jag kan icke helt och
hållet uppge min sjelfkänsla, inte en gång
för din skull, gamla flicka.
Med dessa ord satte han på sig hatten
och gick ut. åtföljd af Fanny, som å sin
sida ej ansåg det förenligt med sin
sjelfkänsla att taga afsked af Clennam annat
än med en stirrande blick, ämnad att
uttrycka det hon alltid vetat, att han
tillhörde de sammansvurnes antal.
Då de hade gått kände Marshalseas
fäder sig först böjd för att åter öfverlemna
sig åt nedslagenhet och skulle visst också
ha gjort det, om ej en gentleman ett par
minuter derefter ganska lägligt infunnit
sig för att föra honom till Kryp in. Det
var samme gentleman, som Clennam sett
den natten, då han tillfälligtvis blef
qvar-hållen der och som på ett obegripligt sätt
blifvit förorättad genom den orättvist un-
danhållna fonden, hvarmed marskalken
skulle ha riktat sig. Han presenterade
sig sjelf som en deputation för att föra
deras fader till presidentstolen; han hade
nemligen vid detta tillfälle lofvat att
presidera öfver de församlade medlemmarne
vid en harmonisk afton-underhållning.
—- Sådana äro olägenheterna af min
ställning här, som ni ser, mr Clennam,
sade fadern. Men jag anser det som
min pligt mot det allmänna och jag är
säker om, att ingen kan vara benägen
att vörda pligtens bud än ni sjelf.
Clennam bad honom ej dröja ett
ögonblick.
Amy, min älskling, om du kan
öf-vertala mr Clennam att dröja än en stund,
så kan jag med fullt förtroende lemna
dig som värdinna i vårt torftiga hem;
kanske du också kan utplåna från mr
Clennams sinne intrycket af den —■ hum
— förtretliga och obehagliga händelsen,
som tilldrog sig sedan vi slutat vår
té-drickning.
Clennam försäkrade honom, att den ej
gjort något intryck på hans sinne och
således ej behöfde utplånas.
— Min bäste herre, sade fadern, i det
han lyfte på sin svarta mössa och
fattade Clennams hand för att på samma gång
uttrycka sin erkänsamhet för den på
eftermiddagen mottagna biljetten och dess
innehåll, må himlen alltid välsigna eder!
Slutligen uppnådde då Clennam
afsig-ten med sitt dröjsmål och fick tala med
lilla Dorrit i enrum. Maggy var visst
närvarande, men hon räknades för ingen.
TRETTIONDE ANDRA KAPITLET.
IVya Spadomar.
Vid fönstret satt Maggy med sitt
arbete; hennes stora hvita mössa, med sina
vidlyftiga täta garneringar dolde den
profil hon hade (hon hade ingen till
öfver-lopps) och hennes tjenstbara öga var
rik-tadt på hvad hon hade för händer. Hen-
nes flaxande mössa och obrukbara öga
skiljde henne helt och hållet från "lilla
mamma,” som satt midt emot fönstret.
Gåendet och bullret af fötter på gårdens
stenläggning hade mycket aftagit sedan
fadern intagit presidentstolen; mängden af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
