Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
på de resandes bok, som låg öppen på
pianot med bläck och penna bredvid, som
om de nattliga gästernas namn blifvit
in-skrifna under hans frånvaro. Han tog
boken och läste följande:
William Dorrit. Esquire \
Fredrik Dorrit, Esquire | och
-dome-Edward Dorrit, Esquire 1 stiker. Från
Miss Dorrit /Frankrike till
Miss Amy Dorrit 1 England.
Mrs General )
Mr och mrs Henry Gowan. Från
Frankrike till Italien.
Han tillade med fin, petig stil och
slutande med en lång tunn släng, ej olik en
lans, kastad åt de andra namnen:
Blandois. Paris. Från Frankrike
till Italien.
Och under det mustachen drogs upp
under näsan och näsan sänkte sig öfver
mustachen, begaf han sig derpå till den
honom anvisade cellen.
ANDRA KAPITLET.
ifirs General.
Det är oundvikligt att presentera den I!
talangfulla damen, som var af tillräcklig
betydenhet i familjen Dorrits svit, för
att få en rad för sig sjelf i de resandes
bok.
Mrs General var dotter till en hög
andlig embetsman i en stad med
biskopssäte, der hon varit den tongifvande; till
dess hon var så nära fyrtiofem, som ett
ogift fruntimmer möjligen kan komma.
En styf sextioarig officer vid
kommissariatet, ryktbar för den stränga disciplin
han höll, hade blifvit betagen af det
allvar, hvarmed hon körde den goda tonens
spann genom den högvördiga stadens
societet och hade anhållit om en plats
bredvid henne på kuskbocken af den kyliga
ceremonivagn, som var förspänd med detta
spann. Som damen antog hans
giftermålsanbud, tog han med största decorum plats
bakom den goda tonen och mrs General
körde på, ända tills kommissarien dog.
Under loppet af sin förenade resa hände
det sig, att de körde öfver åtskilliga
personer, som kommo i vägen för den goda
tonen; men det skedde alltid på ett
elegant sätt och med lugn hållning.
Sedan kommissarien blifvit begrafven
med all den ståt, som tillkom hans
befattning (hans likvagn drogs af den goda
tonens spann, försedt med svajande ply-
mer och svarta sammetsschabrak, med
hans vapen i ena hörnet), började mrs
General göra efterfrågningar angående
det belopp af stoft och aska, som var
deponeradt hos bankiererna. Det visade
sig då, att kommisarien så till vida
begagnat krigslist mot mrs General, att han
köpt sig en liftidsränta några år före
giftermålet, men dolt denna omständighet
vid tiden för sitt frieri samt föregifvit,
att han lefde af räntan på sitt kapital.
Mrs General fann i följd deraf sina
tillgångar så förminskade att, om hon ej
varit en så fullkomligt metodisk person,
skulle hon ha kändt sig böjd att
ifrågasätta den delen af begrafningsritualen, som
förklarat att kommisarien ej kunde taga
något med sig.
I denna sakernas ställning föll det mrs
General in att hon skulle kunna vara
nyttig för någon ung dam af rang, genom
att bilda hennes själ och derjemte hennes
sätt. Eller, att hon kunde sätta sitt spann
för någon ung rik arftagerskas eller enkas
vagn och bli på en gång körsven och
styrman för detta åkdon genom
societe-tens irrgångar. Då mrs General
meddelade denna idé åt sina andliga och
mili-täriska slägtingar, emottogs den med så
enhälligt bifall, att, om man ej känt denna
dams obestridliga förtjenster, skulle man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
