- Project Runeberg -  De fyras tecken /
144

(1891) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Den stora Agraskatten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

i hans stela, behärskade drag. En gång såg han
upp på mig med något liknande en humoristisk
glimt i ögat.

»Nå, Jonathan Small,» sade Holmes, tändande
en cigarr; »jag är ledsen, att det gått därhän.»

»Det är jag med, sir,» svarade han frimodigt.
»Jag tror inte, jag kommer helskinnad ifrån det.
Men jag kan aflägga ed på, att jag aldrig lyfte
min hand mot mr Sholto. Det var den där lilla
helveteshunden Tonga, som sköt en af sina
fördömda pilar i honom. Jag hade ingen del i det,
sir. Jag var lika ledsen, som om det varit min
köttsliga bror. Jag pryglade den lilla djäfvulen
med tågändan för det, men det var en gång
gjordt, och jag kunde inte göra det ogjordt igen.»

»Tag en cigarr,» sade Holmes, »och drick
en klunk ur min flaska här, — ni är ju alldeles
våt. Hur kunde ni tänka, att en så liten och
svag man som den där svarta dvärgen skulle
kunna öfvermanna mr Sholto och hålla i honom,
medan ni klättrade uppför repet?»

»Ni tycks känna till det lika bra, som om
ni varit närvarande, sir. Sanningen är, att jag
hoppades att finna rummet tomt. Jag kände
tämligen väl till husets vanor, och det var vid
den tiden, då mr Sholto vanligen gick ner för
att äta kvällsvard. Jag skall inte göra någon
hemlighet af saken. Det bästa sättet att försvara
mig är just att tala om den enkla sanningen.
Hade det varit den gamla majoren, skulle jag
gjort kål på honom med lätt hjärta. Jag skulle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:34:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dcfyras/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free