- Project Runeberg -  En julsång på prosa /
124

(1918) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: August Brunius With: Arthur Rackham
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

124 CHARLES DICKENS

Andens finger pekade från graven på Scrooge och
från Scrooge åter på graven.

=— Nej, ande; nej, ack nej!

Fingret fortfor med sin rörelse.

— Ande! ropade han nu och fattade skepnadens
mantel, ande, hör mig! Jag är icke längre den man
som jag var. Jag vill icke vara den man som jag
skulle varit om jag ej haft dessa erfarenheter. Varför visa
mig. detta, om jag är utan allt hopp?

För första gången tycktes handen darra.

— Gode ande! fortfor Scrooge och kastade sig åter
ned inför honom. — Du har medlidande med mig; jag
ser det. Giv mig ett tecken, att jag ser det. Giv
mig ett tecken, att jag genom en förändrad levnad
också kan förändra de skuggor du visat mig!

Den vänliga handen darrade.

— Jag vill hedra jul i mitt hjärta och söka fira jul
hela året igenom. Jag vill leva i det förflutna, det
närvarande och det tillkommande. Andarna av alla
dessa tre skola vara verksamma inom mig. Ack, säg
mig om jag kan utplåna skriften från denna sten!

I sin ångest fattade han andens hand. Denna sökte
lösgöra sig; men han var stark i sin enträgenhet och
höll henne fast. Anden, ännu starkare, stötte honom
tillbaka.

Han knäppte ihop sina händer, höjande dem till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:35:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dcjulsang/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free