- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
17

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hvarje loflig lefnad, någon anledning att på minsta vis
genom slikt förtal förringa dessa förträffliga damers heder.
Men, på det att tillika det, som enhvar sade, må i det
följande fattas utan förvexling, har jag för afsigt att
uppkalla dem med namn, som antingen helt och hållet eller
till någon del öfverensstämma med hvars och ens
egenskaper. Vi skola således kalla den första bland dem,
som äfven var äldst, Pampinea, den andra Fiammetta,
den tredje Filomena och den fjerde Emilia; derefter må
vi gifva den femte namnet Lauretta, den sjette Neifile,
och vilja slutligen ej utan orsak benämna den sjunde
Elisa.

Dessa nu nämnda hade, ej med föresats, utan af en
händelse samlats i samma del af kyrkan och satt sig
nästan i en krets, samt började, sedan de upphört med
sina paternoster, att sins imellan under suckar berätta mycket
och mångahanda saker om tidens elände. Men efter en
stunds förlopp begynte Pampinea under de andras tystnad
tala sålunda:

"Mina kära damer, I hafven liksom jag visst många
gånger hört, att det icke länder någon till skam, att på
ärligt sätt tillgodogöra sig sina rättigheter. En naturlig
rättighet för hvar och en, som födes till verlden, är att, för så
vidt han kan, vårda, bevara och försvara sitt lif; och detta är
medgifvet ända derhän, att det någon gång händt, att
menniskor för att skydda sitt eget lif dödat andra, utan att
detta betraktats som brottsligt. Om nu lagarne, hvilka
hafva sig ålagd vården om alla menniskors rätta
uppförande, tillstädja sådant, huru mycket snarare måste
det ej vara oss och hvarje annan tillständigt, att utan
någons förnärmande vidtaga de mått och steg, vi kunna,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free