- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
112

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och återhåll förslösa sina penningar, i det de höllo sig
stor betjening och många utvalda hästar, hundar och
falkar, gåfvo fortfarande offentliga banqueter, utdelade
skänker, höllo tornerspel och med ett ord gjorde ej blott,
hvad som anstår adelsmän, utan äfven allt hvad deras
ungdomliga öfverdåd ingaf dem. De hade ej länge fört
detta lif, förrän den af deras fader efterlemnade skatten
började minskas; och, då blotta inkomsterna ej mera
förslogo att bestrida de begynta utgifterna, sågo de sig
nödsakade att delvis sälja och förpanta sina egendomar.
Sålunda miste de i dag den ena, i morgon den andra
och märkte det knappast, förrän nästan intet återstod
dem; då öppnade fattigdomen deras ögon, dem rikedomen
hållit tillslutna. Lamberto kallade derföre en dag de
båda andre till sig, påminte dem, hvilket ärofullt lif
deras fader och sedermera de sjelfve fört, huru vidsträckt
deras rikedom varit, skildrade sedan det stora armod, i
hvilket de genom sitt oordentliga slösande störtat sig,
och uppmanade dem slutligen så eftertryckligt, han kunde,
att, innan deras fattigdom blefve än mer uppenbar,
gemensamt med honom sälja det lilla, som stod dem åter,
och draga till främmande land.

Så gjorde de också verkligen: de lemnade i all
tysthet Florens utan att taga afsked af någon och stadnade
ej förr, än de voro i England. Der hyrde de sig i
London ett litet hus och begynte under största
sparsamhet i sina utgifter att låna ut penningar på hög renta,
hvarvid lyckan var dem så gunstig, att de inom få år
aflade en stor förmögenhet. Derpå reste den ene efter
den andre af dera åter till Florens; de köpte tillbaka
större delen af sina forna gods ochförvärfvade ännu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free