- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
142

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Medan de ännu talade, sade, den ene: "Hvad vill
det säga? Jag känner den afskyvärdaste stank, jag
någonsin tyckt mig röna." Med dessa ord lyfte han upp
lyktan något, och då fingo de båda syn på den stackars
Andreuceio och frågade helt förundrade: "Hvem är der?"
Andreuccio teg; men de nalkades med ljuset intill honom
och frågade, hvad han gjorde här så der nedsmutsad.
Andreuccio berättade dem då allt, som händt honom; de
gissade lätt, hvar det hade gått honom så, och sade sins
imellan: "Detta har sannerligen skett hos Scarabone
Buttafuoco." Derpå sade den ene till Andreuccio: "Gode
man, om du också förlorat dina penningar, kan du likväl
icke nog tacka Gud derför, att du gjorde det der fallet
och icke ånyo kunde komma in i huset; ty var
öfvertygad om, att, om du icke fallit, skulle du blifvit
mördad, så snart du insomnat, och då hade du på en gång
mist både lif och penningar. Men hvad hjelper det nu
att gråta? Lika så lätt kan du taga ned stjernorna från
himmelen, som få tillbaka en styfver af de der
penningarne: men väl kan du blifva slagen till döds, om han
får veta, att du säger någon ett ord derom." Efter dessa
ord rådgjorde de med hvarandra och sade sedan till
honom: "Vet du hvad? Det gör oss ondt om dig; och,
vill du hjelpa oss med något, som vi just nu ämna
utföra, så tro vi helt visst, att ännu mycket mera, än
du nyss förlorat, lär komma på din del." Andreuccio
svarade i sin förtviflan, att han vore redo härtill.

Nu hade just samma dag begrafvits en ärkebiskop
af Neapel, vid namn Filippo Minutolo, smyckad med
dyrbara klenodier och med en rubin på fingret, som var
värd öfver femhundra guldfloriner. Detta lik ville de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free