- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
190

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

började hon ånyo fälla de bittraste tårar. Derföre sade
Antigonus till henne: "Min fru, fäll icke modet förr,
än ni har verklig anledning dertill. Om det behagar er,
sa berätta mig era händelser, och hvilket lif ni tillbragt.
Måhända har allt så förelupit, att vi med Guds hjelp
kunna finna en tillfredsställande utväg." "Antigonus,"
genmälde den sköna damen, "när jag såg dig, tycktes
det mig, jag såg min fader; och den kärlek och ömhet,
jag är honom skyldig, gjorde, att jag upptäckte mig för
dig, då jag likväl kunnat hålla mig förborgad. I
sanning vet jag få, med hvilka det varit mig så kärt att
sammanträffa, som det är mig att hafva sett och
igenkännt dig, förrän någon annan. Derföre vill jag yppa
för dig som för en fader, hvad jag under min olyckliga
belägenhet alltid hållit hemligt. Ser du, efter alt du fått
höra det, något medel att återföra mig till min forna
ställning, så ber jag dig använda det; men, finner du
intet, då begär jag af dig, att du aldrig för någon säger,
att du sett mig eller hört det minsta om mig."

Efter dessa ord berättade hon honom under
ständiga tårar, hvad som händt henne från den dag, hon
strandat på Majorca, till det ögonblicket, hon råkade
honom. Äfven Antigonus måste gråta höröfver af
medlidande; men derpå sade han, sedan han eftersinnat en
stund: "Min fru, då under era olyckor ert namn och
stånd alltid förblifvit dolda, vill jag ofelbart bringa det
derhän, att er fader har er kärare än tillförene, och
konungen at Algarbien tager er till gemål." På hennes
fråga, huru det skulle ske, förklarade han henne
tydligt, hvad som vore att göra, och återvände derpå
skyndsamt för att förebygga alla tillfälliga hinder till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free